פרוזה תרגום-קריאת הקרפדה רומן מופת מאת גינטר גראס מחבר תוף הפח, דג הפוט ועוד.. ב"יום כל הנשמות". דנציג 1989 מפגישה יד המקרה-או הגורל- אלמנה פולניה נאה וצחקנית עם אלמן גרמני.היא משחזרת אמנות והוא מרצה לתולדות האמנות והסטדנטים קורים לו "הקרפדה". אהבה עדינה נרקמת בין השניים. בביקוריהם המשותפים בבית הקברות עולה במוחם לקרב לבבות פולנים וגרמנים..כדי לאפר לגרמנים שברחו או גורשו מדנציג למצוא מנוחה לנפשם..אך עד מהרה נכנסים לתמונה אינטרסים שונים והאידיליה הופכת למרמס...מגרמנית: רוני לוביאניקר.
על העטיפה רישום של גינטר גראס -צילם אנדרה קרטש. הספר מלווה רישומים של המחבר.
מצב טוב מאוד 221 עמודים.