שירה תרגום-ז'ול לפורג (1887-1860), הוא הצלע הנעלמה במשולש גאוני השירה הצרפתית של המאה התשע-עשרה, לצד בודלר ורמבו, בחייו הקצרים יצר שירה מופלאה.. שירעו של לפורג משלבים קלאסיקה וסימבוליזם, לשון פיוטית ורבדים דיבוריים, חדשנות סוריאליסטית ומבנים הרמטיים של משקל וחרוז. תירגם מצרפתית והקדים פתח דבר-אורי ברנשטיין