פרוזה תרגום-הלילה הקדוש מאת הסופר המרוקני טהאר בן ג'לון (בן החולות, הגזענות כי שהסברתי לבתי ועוד..) אשה קשישה מספרת את סיפור חייה בכיכר ציבורית באחת מערי מרוקו.שבע בנות היו לאביה וכשעמדה אמה ללדת בפעם השמינית. גמר אומר האב המושפל כי הבת החדשה תקרא אחמד ותגדל כבן. וכך היה. מלו אותה והישוא לה אשה. את מינה האמיתי הסתירו. בת עשרים היתה כשהתיר אותה האב מכבלי הסוד הנורא, בליל מותו. "ליל הגורל". ועתה האישה. זהרה שמה יוצאת לגלות את נשיותה ואת חירותה האמיתית. מסעה הוא מסע נלא וחושני, אכזרי ויפה, אמיתי ודמיוני. ספר זה הוא במובן מה המשכו של הספר "בן החולות"..תירגמה מצרפתית: עדה פלדור. מצב טוב מאוד 209 עמודים.