פרוזה תרגום אקואריום ירוק סיפורים של המשורר היידי הנודע אברהם סוצקבר. בין הסיפורים בקובץ:
אקואריום ירוק-האישה בפאנאמה של קש, האיובית, הטבעת, מותו של שור, הלוויה בגשם..ועוד.
יומנו של משיח-בת החלף, יאנינה והחיה, שביתת הקברנים, החתונה הראשונה בעיר..ועוד..
במקום שהכוכבים לנים-לופוס, החטוטרת, אגדת הזמן, גליקלה..ועוד.
מלאך שחור וסיכה בידו-האמן, נרות חנוכה, המאושר ביותר..ועוד..
על העטיפה ציור של רנה סוצקבר. תרגום מאידיש: ק.א ברתיני. מצב טוב מאוד 247 עמודים.