אספנות ספרי קודש-פשיטא הוא התרגום הסורי לתנך מועתק לכתב עברי עם הערות והגעות ובאורים ספר בראשית-התרגום הסורי הנקרא פשיטא, הוא תרגום עתיק מאד והיה מצוי בידיה של הכנסיה הנוצרית ומחוץ לה לא היה ידועאך משעה שעמדה חקירת הלשונות השמיות התחילו החוקרים לשים לב אליו. ספר גדול בכריכה חומה חלקה. מצב טוב סו עמודים-שער נוסף בגרמנית.