פרוזה תרגום-מהדורה מוקדמת בעברית לספרה הנודע של איין ראנד-כמעיין המתגבר-ספר שהפך במהרה לרב מכר עולמי -סיפורו של האדריכל המודרני הווארד רוארק, שמסמל את בוני גורדי השחקים בארה"ב בשנות העשרים והשלושים של המאה העשרים המוותר על בניה קלאסית, מה שמביא עליו מתנגדים. רוארק מסמל את האדם המורד האקטיביסטי, הבוחר בחירות אישית אף באיבוד עבודתו...
הספר השפיע על דורות רבים ואף הופק לסרט קלאסי בכיכובם של גרי קופר ופטרישיה ניל.
מהדורה שלישית 1955
מאנגלית:ד. אהליאב. מצב טוב. 752 עמודים.