פרוזה תרגום-שמי לוסי בארטון רומאן מאת אליזבת סטראוט זוכת פרס פוליצר על ספרה הקודם "אוליב קיטריג" סיפורה של לוסי שהצליחה להימלט מעיירת ילדותה שכוחת האל במדינת אילינוי ומגשימה את חלומה בניו יורק כסופרת מצליחה ואף מקימה משפחה. כעת לוסי שוכבת בבית חולים ומחלימה מניתוח פשוט, לצדה אמה אתה לא היה לה קשר שנים רבות. מתוך שיחותיהן המהוססות בענייני חולין מנסות השתיים לשקם את יחסיהן. אך מתחת לפני השטח עולים וצפים זכרונות אפלים מימי ילדותה של לוסי, זיכרונות המתחשרים כעננה מאיימת מעל לוסי ואמה, ומעל הקוראים...
מאנגלית: עידית שורר. עטיפה: טליה בר. מצב טוב. 159 עמודים.