פרוזה תרגום- אפריל שבור רומאן מאת איסמעיל קאדרה הסופר האלבני הנודע. זה מאות שנים מכתיב הקנון של לק דוקג'יני קובץ חוקים נוקשה, המקדש את נקמת הדם על פני החיים..משפחת ברישה לכודה כבר דורות במעגל הנורא של גאולת הדם, לאחר שאחרון הבנים נוקם את רצח אחיו, הוא יוצא למסע ארוך ענוד סרט שחור. דרכו מצטלבת בדרכם של הסופר בסיאן ואשתו הצעירה דיאנה שיצאו מטירנה הבירה לירח דבש, המפגש מחדד את הישן לחדש במדינה הקטנה בראשית המאה העשרים. האם רוחות חדשות מנשבות באלבניה? תירגם מאלבנית והוסיף אחרית דבר: רמי סערי. מצב כחדש. 219 עמודים.