פרוזה תרגום-נכריה רומן מאת דיאנה גבלדון המתאר את חייה הכפולים שמנהלת קלייר רנדל, יש לה בעל במאה אחת ומאהב מן המאה האחרת. כשקלייר רנדל אחות קרבית לשעבר חוזרת בשנת 1945 מהמלחמה ומתאחדת עם בעלה לירח דבש שני, היא נוגעת בתמימות בסלע עתיק ובן רגע מוצאת עצמה בעבר. בסקוטלנד של 1743, ארץ שסועת מלחמות וסכסוכי גבול בין שבטיים, עד מהרה נקשר גורלה בגורל שבט מקנזי ונעשית מעורבת בתככים ואף נסחפת לסיפור אהבה עם אביר סקוטי...מאנגלית: ארז אשרוב.עטיפה: אמרי זרטל. מצב טוב 876 עמודים.