פרוזה תרגום-כבוד הנשיא מאת מיגל אנחל אסטוריאס הסופר מגואטמלה שזכה בפרס נובל לספרות. בספרו זה הוא מתאר תמונה מחרידה של התמוטטות האדם, פרשיות ייאוש אך גם צעידה אל חיים חדשים כל זאת על רקע משטר הדיקטטורה של אסטראדה קברירה ששלט בגואטמלה בשנים 1898-1920. דיקטטורה אפלה וחסרת מצפון ועוזריו עושי דברו האימתניים של קברירה...מספרדית: ישעיהו אוסטרידן. עטיפה: קריקטורה של הסופר בתור אל אמנות הסיפור של שבט המאיה שצייר טוניו סלאזאר. מצב טוב מאוד מלבד סימון בעט בפתח הספר. 271 עמודים.