פרוזה תרגום-רומן גארי-באטקה הוא כלב טוב- חי בשלום עם בני הבית, אוהב ילדים ואפילו חתולים אינו רודף, אך כשעובר בסביבה אדם שחור, הופך באטקה מיד לחיית טרף מסוכנת, כי באטקה הוא "כלב לבן" שלבנים גזענים מדרום ארצות הברית אילפוהו במיוחד לתקוף שחורים ולהורגם... מצרפתית : אביטל ענבר.מצב טוב