ילדים תרגום-הרפתקאותיו החדשות של ג'ורג' הסקרן מאת מרגרט ריי מחברת הקלסיקה "בייגלה" ספר זה הוא המשכו של ג'ורג' הסקרן -שמונה סיפורים מצחיקים על ג'ורג', האיש בכובע הצהוב וחבריהם.
הסיפורים הם:
ג'ורג' הסקרן מבקר במפעל לשוקולד.
ג'ורג' הסקרן והכלבלבים.
ג'ורג' הסקרן מכין חביתיות.
ג'ורג' הסקרן מאכיל את החיות.
ג'ורג' הסקרן הולך לקולנוע.
ג'ורג' הסקרן והכדור הפורח.
ג'ורג' הסקרן בשלג.
חלומו של ג'ורג' הסקרן.
מאנגלית: חגי ברקת. מצב טוב.. 192 עמודים.
הספר יצא במהדורה גם בשנות השבעים בשם חוני הסקרן שגם היה בסדרת טלויזיה שושודרה בתוכנית הטלביזיה מרציפר..