פרוזה תרגום-זכרונות-פרנק מקקורט הצעיר, שאת קורותיו קראנו בספרו הקודם "האפר של אנגלה", יורד מן האניה בניו יורק עם שיניים מקולקלות ועיניים דלוקות, וחולם לכבוש את אמריקה, אך עד מהרה הוא לומד שהחלום קשה לביצוע...
מאנגלית:עידית פז. על העטיפה תצלום המחבר.מצבטוב 398עמודים.