פרוזה תרגום- בית מאיה אפיזודות מן החיים הרומנטיים הרומן הגדול ביותר של פורטוגל מאת גדול סופריה אסה דה קירוש. יצירה מרשימה מהמאה התשע עשרה, רומן רחב יריעה המתפרש על פני שלושה דורות וכשבעים שנים. במרכזו של הרומן ניצב קרלוש דה מאיה, רופא יפה תואר שריד אחרון לאחת המשפחות העשירות בליסבון, הוא עתיר רעיונות וסקרן. ונדמה כי חיי החברה הסוערים של ליסבון קוסמים לו יותר מהרפואה, הוא מרבה לבלות עם חברו אגה בתיאטרון ובנשפים, בקריאת ספרות ופרשיות אהבים. יום אחד הוא נתקל באישה בעלת יופי אלוהי, האשה. מריה אדוארדה וקרלוש מתאהבים אך הגורל חושף סודות אפלים מהעבר שאינם מאפשרים את אושרם....
מפורטוגלית רמי סערי ופרנסישקו דה קושטה ריש. אחרית דבר: רמי סערי. מצב טוב מאוד 669 עמודים.