ילדים תרגום- פטר הכחל מאת לויט הים. ספור המעשה והתמונות מאת לויט הים כתוב בידי אלינה לויט ומתרגם בידי שמשון מלצר. "שמא ראיתם מימיכם כלב כחל? אתם לא ראיתם, אף אני לא ראיתי, ולא שום אדם אחר, על כן אתם יכולים לתאר לעצמכם כמה השתוממה אמו של פטר, כשראתה שאחד מששת הגורים שנולדו לה זה עתה- הוא כחל כל כלו..." מה מוזר, אמא נסתה לשטוף אותו, אך לשוא..האדון משליך אותו החוצה..וכך פטר הכחול יוצא לחפש את מקומו בעולם..לאחר הרפתקאות רבות הוא מגיע..לאי הכלבים הכחולים. ספר מקסים בציורים נפלאים. מצב טוב .