פרוזה תרגום גוליבר במסעו לליליפוט ארץ הגמדים שם הוא נופל בשבי. מתיידד עם הליליפוטים ומלכם, ומשעשע אותם, ומשוחרר לחופשי. ..במסעו השני גוליבר מגיע לברוב דין נג-ארץ הענקים, ותיאור כל הקורות אותו, מסעו השלישי ללאפוטה, באלני בארבי, לוג נג-דוב-דריב ויפאן- נשבה בידי שודדי ים, מתוודע לאנשי לאפוטה אנשי מדע ולחכמתם...מסעו הרביעי לארץ ההוינהנהונים בני אדם מתועבות דבר הגורם לו להרתע ולסלוד מהמין האנושי, שם הוא פוגש גם ביאהו-סוסים נבונים מדברים ועימם הוא מוצא שפה משותפת..כשהוא חוזר לביתו לבסוף, אינו מסוגל לחברת בני אנוש, רוכש לו שני סוסים ומשוחח איתם בשפת היאהו...תרגום: מ. מבש"ן. ארבעים ותשעה ציורים מאת גראנוויל. ואחרית דבר מאת :י. שנברג... מהדורה ראשונה של תרגום זה. במצב טוב-המהדורה המלאה. 325 עמודים.