שירה תרגום-שירתו של ויקטור הוגו משקפת את התמורות באישיותו הוא ואת המאורעות של המאה ה-19, בחינת יומן כפול; יומן חייו ויומן ההסטוריה שבמרכזו ניצב.. השירים מתורגמים מן המקור ומוגשים ע"י ד"ר שלמה לוי. ציור עטיפה: חיים קנו ע"פ פורטרט של ויקטור הוגו. איורים קולאז'ים: חיים קנו. מצב טוב מאוד. 119 עמודים.