פרוזה תרגום-כתבי מחברים נודעים-כתבי אמיל זולה, הסופר הצרפתי הנודע שכתב בעט שנון, ויצא נגד עוולות(משפט דרייפוס לדוגמא) , בספרו הנוכחי ג'ירביז, (או זרבאז), מלאכת מחשבת הדנה בבעיית השכרות..
מהפתיחה: ג'ירביז חיכתה ללאנטיה עד שתיים אחר חצות, אחר כך נתנמנמה כשהיא מוטלת לרוחב המיטה, צמרמורת כולה...ופניה שטופות דמעות.
עברית: אריה ענבי. מצב טוב 316 עמודים.