פרוזה תרגום- לטובת המדינה מאת אלחו קרפנטייר- עלילתו של רומן מדהים זה ממוקדת כולה בדמות אחת: טיפוס הרודן הכל-יכול בדרום אמריקה כתופעה אנושית וכתופעה פוליטית- חברתית. פרשת חייו המפותלת אישיותו המפוצלת, המוזרה והמקסימה של המשכיל למחצה והבקי בתככים פוליטיים, אכזר מכול אך גם יציב ורחב-לב. זוהי דמותו של "מנהיג ברברי" הלכוד בקסמה של תרבות מעודנת, נלהב מאניני הטעם שבחברה הצרפתית- אך לא מושך ידו גם מטבח המוני. מספרדית: ישעיהו אוסטרידן. 273 עמודים.