פרוזה תרגום-קייפטאון שלאחר האפרטהייד בחווה מרוחקת, סיפור אישי שובר לב על יחסי אב וביתו...שבאחר צהרים אחד של אלימות משנה את חייו ואת חיי ביתו בדרכים מפתיעות ומחרידות... מאנגלית :סמדר מילוא. צילום עטיפה: שי אדם. ב2003 הוענק לקוטזי פרס נובל לספרות. מצב טוב מאוד 266 עמודים.