פרוזה תרגום-ג'וזף קונרד. המזל שחק לי הרפתקאות מסתורין ואהבה. מעשה בקברניט המגיע אל אי טרופי קסום בשם "פנינת האוקיינוס" ופוגש בסותר מסתורי ומנודה המזמינו לביתו. שם הוא פוגש בביתו היפה ומתאהב בה וזונח למענה את הקריירה בים....תירגם: משה בן אליעזר. עטיפה יוסל ברגנר.