כל חלומות העולם
פסואה פרננדו
שירה תרגום-כל חלומות העולם מבחר כתבים מאת המשורר, הסופר והוגה הדעות הפורטוגלי הנודע. פרננדו פסואה.בספר ארבעה שערים:
שער ראשון: פרננדו פסואה עצמו-אוטופסיכורפיה, כשהייתי ילד. מתוך "מסר",..
שער שני: משירי אלווארו דה קאמפוס-הקדמונים פנו אל המוזות, בסוף הכל לישון, אם אתה רוצה להתאבד מדוע אינך מתאבד?אני עייף, הייתי אוהב לאהוב לאהוב..ועוד.
שער שלישי: משירי אלברטו קאירו מתוך "שומר העדרים"-מבטי בהיר כמו חמניה, יש די מטפיסיקה בלא לחשוב כלום, לגברת הזאת יש פסנתר...ועוד.
מתוך "הרועה המאוהב"-כאשר לא היית שלי, כל הימים עכשיו אני מקיץ בשמחה ובצער.. מתוך "שירים מפוזרים" לא די בפתיחת החלון, כאשר ישוב האביב..ועוד
שער רביעי: "משירי ריקארדו רייס" . מתוך "האודות של ריקארדו רייס"-בואי שבי עמי לידיה, אני אוהב את ורדי הגניםאינני שונא אותך ישוע כשם שאינני אוהב... מתוך "ספר חוסר מוחה" (ספר האי נחת)-מסע שלא הושלם, ספינות המפליגות בלילה, אסתטיקה של אדישות..ועוד.
אחרית דבר:פרננדו פסואה משורר המשוררים מאת יורם ברונובסקי.
מבוא:זוזה בלאנקו. תרגמו מפורטוגלית: פרנסיסקו דה קוסטה רייס יורם ברונובסקי.
תמונת השער: קלוד מונה-שושנת מים. מצב טוב מלבד כתמים צהבהבים. מהדורה ראשונה בעברית כריכה קשה. 155 עמודים.
מידע על הזמנות ומשלוחים
תשלום מתבצע בטלפון או בעת הרכישה בחנות.
משלוחים מתבצעים לכל רחבי הארץ באמצעות דואר ישראל רשום או שליח עד הבית לפי בקשת הלקוח.
ישנה גם אפשרות משלוחים לחו״ל בדואר EMS או ECO-POST.
לשאלות ובירורים ניתן ליצור קשר בטלפון או במייל.