בעל בבל מכתב אהבה

פרוזה תרגום-בעל בבל ומכתב אהבה מאת פרננדו ארבאל הם שתי יצירות ספרדיות מודרניות שביסודן עומדת האהבה וביניהן מפרידות ארבעים שנה. בעל בבל (1959) הוא רומן המגולל את מערכת היחסים הסבוכה בין בן ואמו על רקע מלחמת האזרחים בספרד. בכתיבה שהומור, רגישות, אבסורד ואכזריות משולבים בה מתאר הסופר את הקשרים המורכבים בין בני משפחתו ואת סיפורן של חניכתו והתבגרותו. מבין שורות סיפור זה עולה ומצטיירת גם תמונתה של ארצו השסועה, המלקקת את פצעיה. מכתב אהבה (1999) הוא מחזה יחיד, שהועלה בתיאטרון הבימה בשיתוף פסטיבל ישראל, בביצוע אורנה פורת ובבימוי איציק ויינגרטן. המחזה הוא מונולוג מרגש של אם מבוגרת, העושה כמיטב יכולתה כדי להתקרב באחרית ימיה אל בנה המנוכר. המחזאי מעניק ביצירה מרתקת זו מענה לרבות מן השאלות אשר הרומן שכתב הותיר פתוחות...

 תרגם מספרדית והוסיף אחרית דבר: רמי סערי.

מצב טוב מאוד.175עמודים.