בין חורבות ליבי

בין חורבות ליבי רומן מאת הסופרת האיסלנדית דודני איר אייברסדוטיר-בעקבות המשבר הכלכלי באיסלנד בשנת 2008, סופרת צעירה שזה עתה נפרדה מבן זוגה ומגששת את דרכה בשטח לא מוכר של זוגיות חדשה, מתחילה לפקפק ביסודות האהבה וחיי המשפחה, בקשריה עם ארצה ועם אדמתה. בעקבות חלום על אישה ויקינגית היוצאת למסע צליינות, היא יוצאת למסע משלה אל חורבות בתי אבותיה הקדומים, אל המקומות שבהם ניסו לחיות בהרמוניה עם הטבע וזה עם זה.יחד עם אחיה הארכיאולוג ומאהבה הצפר, היא חוקרת צורות חלופיות למערכות היחסים המוכרות לנו. החיפוש שלה מוליך אותה בכל רחבי איסלנד ומעבר לה – אל צרפת, שוויץ ואנגליה.בין חורבות ליבי הוא יומן שנע בין פרטים קטנים ושוליים אל שאלות הרות גורל ושוזר בתוכו פילוסופיה, היסטוריה, ארכיאולוגיה, ספרות ואקולוגיה לכדי שלם ייחודי ויפהפה. אודני איר אייברסדוטיר ממציאה שפה חדשה ומאתגרת  בספר יוצא דופן על חיי האדם בעולם המודרני.

תרגם מאיסלנדית: שי סנדריק. מצב טוב מאוד. 290 עמודים.