ספינות הלב

פרוזה תרגום-ספינות הלב הינו רומן המספר על אהבה – ללא – הפסק, אהבה ללא גבולות (גיאוגרפיים, פיזיים או נפשיים), אהבה שעומדת איתנה ורעננה בפני כל סכנות השגרה היומיומית. מאת בנואט גרול.
היא אינטלקטואלית פריזאית, מרצה לספרות בצרפת וקנדה.
הוא, דייג פשוט מבריטאני.
ועל אף ההבדלים העצומים, הן ברקע הסביבתי והן באופי האישי – הבדלים שבנסיבות אחרות היו גורמים להם להיות זרים ומנוכרים זה לזה – המפגש ביניהם מוליד סיפור אהבה לנצח.
החופש, העצמאות, חירות המחשבה וההתנערות מן המוסכמות של האשה הם כל – כך יסודיים עד שהם מאפשרים לבנואט גרול להפוך על פניהם את דפוסי הרומן המקובלים: בספינות הלב האשה היא החושבת, הדוברת והמחליטה בעוד הגבר מונהג ופועל, בקשר שלהם, על פי יוזמתה והכללים שנקבעו על ידה.
מצרפתית: מרים יחיל וקס. עטיפה: רותי חנני.

מצב טוב מאוד 221 עמודים.