מתי מתרתח

ילדים גיל הרך תרגום-מתי מתרתח מאת רוברט סטרלינג.

מַתִּי הוּא דְּרָקוֹן מָתוֹק וְחַבְרוּתִי, אֲבָל יֵשׁ לוֹ בְּעָיָה: הוּא נוֹטֶה לְהִת...,

וּכְשֶׁזֶּה קוֹרֶה - הָעִנְיָנִים מִתְחַמְּמִים מַהֵר מִדַּי.

כְּשֶׁכָּל חֲבֵרָיו נִכְוִים מֵהִתְפָּרְצוּיוֹת הַכַּעַס שֶׁלּוֹ, מַתִּי מְגַלֶּה שֶׁהוּא נִשְׁאַר לְבַד.

עַד מְהֵרָה מַתִּי מֵבִין שֶׁאִם הוּא רוֹצֶה לִזְכּוֹת בִּידִידָיו בַּחֲזָרָה, עָלָיו לִמְצֹא דֶּרֶךְ לְהַפְסִיק לְהִתְרַתֵּחַ מִכָּל דָּבָר.

אֲבָל הַאִם דְּרָקוֹן יָכוֹל לְהַנְמִיךְ אֶת הַלֶּהָבוֹת?

סֵפֶר מְשַׁעֲשֵׁעַ וּמְחַמֵּם לְבָבוֹת, עַל שְׁלִיטָה עַצְמִית וַעֲמִידָה בְּאֶתְגָּרִים.

תרגום: ארז אשרוב.

מצב חדש.