ברוכים הבאים למדף הספרים של פאני

ילדים תרגום- ספר בספריית עופרים-גוליבר בארץ הגמדים בסיפור הנהדר של ג'ונתן סויפט שחלקו הראשון מעובד לילדים.גוליבר ה"ענק". מגיע לארץ הגמדים וההרפתקה מתחילה..עבוד: נילי ארקין.ציור: תרצה.מצב טוב כריכה דקה.

ילדים תרגום-יהלום בשלג מאת ג'ונתן אמת וונסה קבן.כבשפריהם הקודמים גם כאן פוגש חלדד חברים טובים-ארנבת, קפוד וסנאי שעוזרים לו להבין מה באמת מתרחשים סביבו..בציורים יפהפיים של ונסה קרבן. מאנגלית: אירית ארב.מצב טוב מאוד

ילדים תרגום ספר נעורים קלאסי. לואיזה מיי אלקוט.ספור חייה של משפחה אמריקנית מן המניין בתקופת מלחמת האזרחים באמריקה,ארבע נערות אחיות.ג'ו הנערית והנמרצת, ואחיותיה מאג, איימי ובאת.מאנגלית: שלמה ערב, צייר: אלברט דה מי ז'וסא.מצב טוב.468 עמודים. מהדורה ראשונה בהוצאה זו 1974

ילדים ונוער תרגום- בית ממכר עתיקות ספרו הקלאסי הנהדר של צרלס דיקנס בשני כרכים- סיפורה של נל טרנט הקטנה. החיה בבית סבא שלה. קשיש בעל בית ממכר עתיקות האוהב את נכדתו מאוד. אך יום אחד הוא יורד מנכסיו ונאלץ יחד לשוטט עם נל כקבצנים ברחבי המדינה. מצב בריאותה של נל הקטנה שובר את ליבו..וכמו תמיד אצל דיקנס העלילה משובצת בשלל דמויות בלתי נשכחות. קיט נבלס נער שעבד בבית הממכר, גיבן רשע ושמו דניאל קווילפ ועוד...מאנגלית: א אובסי.מצב טוב כריכה ירוקה בכיתוב זהב.מהדורה ראשונה בעברית שיצאה בורשה וברלין 1929. כ-600 עמודים.

ילדים ונוער. ספר בסדרת הרפתקאות ננסי דרו תעלומת הבקתה המסתורית מאת קרולין קין.במרתף הטחוב מצאה לתדהמתה ננסי דרו אדם שרוע על דרגש וכבול בשרשראות ברזל..זה היה שלב נוסף בחקירתה של ננסי דרו שבלש אחר אפוטרופוסיה של לורה פנדלטון. נערה יתומה שנפלה קורבן לתככי פושעים שתיכננו להשתלט על כספי ירושתה..דבר לא ירתיע את ננסי דרו בתו של הפרקליט הנודע קרסון דרו...עברית: דוד קרסיק.מצב טוב 139 עמודים.

ילדים תרגום-ספר בסדרת בובספוג מכנסמרובע. סדרת הטלביזיה המצליחה.בובספוג הולך על ירוק הרפתקה ידידותית לסביבה. מאת היוצר סטיבן הילנבורג.כתבה: מולי ריזנר. איור: סטיבן מולי.מאנגלית: נועה אפרת.מצב טוב.

ילדים ונוער תרגום- הרפתקה שכלה סטינק, סטינק נגד דני.מלים וצורות מאת ג'ני מקלכלן..דני טוד בן 11 אוהב לצייר קומיקס, יש לו שני עכברושי מחמד וקוראים להם טוני ונוח, בתוך השיער של דני יש יצור קטן שקוראים לו סטינק...איך הגיעה סטינק לשם ואיך דני יפטר ממנה בספר זה..תרגמה: עטרה אופק.מצב טוב מאוד כ-200 עמודים.

ילדים ונוער תרגום ספר בספרית דן חסכן- יתומי הרוח מאת אריק הוגרד.הנערים ג'ים וג'ק, רולף הטבח, קית, איש הלוח העילי, הקצינים מר קרין ומר גודפלאו, ואפילו הקפטן מתיוס-כולם יתומי הרוח-ימאים שהים הוא ביתם היחיד.דו התרנית "ארבע הרוחות" היא ספינה המבריחה נשק למדינות הדרום, אך כאן מתערבת ידו של נוח, הנגר המוזר והוזה ההזיות, והופכת את קערת מזימותיו של הקפטן מתיוס על פיה..הימים הם ימי מלחמת האזרחים בארצות הברית ואלו גם קורותיו של הנער ג'ים המתגלגל מעיר מולדתו בריסטול, אל קלחת המלחמה...תרגמה: רנה לוטן. השירים תורגמו ע",י רנה שני. רישומים של מיכל לשם.מצב טוב (עד מאוד.) מנוקד125 עמודים.

ילדים ונוער תרגום-יונה הדעעד הנמר הקטן מיערות גילגילו שני סיפורים של הסופר השוויצי הנודע רינר צימניק (מחבר "דובאי ודוביקו").יונה הדייג החי בין דייגי פאריס ועל מסע נדודים ממושך ומרתק שהוא עורך על פני העולם..הנמר הקטן מיערות גילגילו מתאר את קורותיו של נמר קטן המתגורר ביערותיה הגדולים של גילגילו. זהו נמר עליז שהכל מחבבים רודף אחרי פרפרים ומטפס על צוקים..יום אחד צדים אותו שודדים ואז מתחילה ההרפתקה...תרגם: שלמה ניצן. ברישומים של המחבר.מצב טוב מלבד חותמות ספריה מנוקד. 115 עמודים.

ילדים תרגום ספר בסדרת הדרדסים על פי פיו. מתוך סדרת טלדרדס- סופר דרדס.בר מח הדרדס שאף אחד לא מקשיב הלך ביער כשהוא נתקל בענק ישן שקרו לו פה גדול.בר מח נמלט בבהלה כשפה גדול רודף אחריו...עברית: נורית פסטרנק מצב טוב.

ילדים תרגום-עלילות נאסר א-דין בסדרת לצים גדולים בספרות הילדים שליקט וערך שלמה אבס. בסיפוריו הבדחים של הלץ הנודע נאסר אדין.בציורים של טובית אוריאל אלמליח.מצב טוב מנוקד 75 עמודים.

ילדים תרגום- לילבס ילדת הקרקס מהדורה שניה לספר בסדרת ילדים בעולם שכתבה: אסטריד לינדגרן. את הצילומים צילמה :חנה ריבקין בריק. ותרגמה לעברית :לאה גולדברג.לילבס ילדת הקרקס בת השבע וחצי. הוריה עובדים בקרקס. היא והילדים-ליאו, פטרישה, ברונו ויסמינה-נוסעים עם אנשי הקרקס מעיר לעיר ומכפר לכפר..מצב טוב מאוד.מהדורה מחודשת 2005

ילדים ונוער תרגום-וינאטו ספרו הידוע של קרל מאי במהדורה המקורית המלאה בעברית משנות החמישים.יד הנפץ הוא צעיר לבן שקבל את כינויו ברגע שדרכה כף רגלו במערב הפרוע, הוא נלחם על חייו בדב גריזלי וביזון ענק וגם נגד רודפי בצע לבנים ואינדיאנים צמאי דם, בעולם פראי זה מצא חבר נפש-וינטו הפרא האציל בנו של ראש שבט אינדיאני. שניהם יחד הפכו להיות גיבורי המערב הפרוע..תרגום: חיים תרסי.מצב בינוני דפים מצהיבים מפאת הזמן. אך שלם וקריא.מהדורה ראשונה בעברית משנת

ילדים תרגום- צידי המטאורים ספור לבני הנעורים. מאת זול ורן-המאורע יוצא הדופן המסופר בספר התחולל במדינת וירגיניה-מטאור זהב עצום מידות עתיד לפול ארצה! את התגלית גילו שני תוכנים-חובבים וזה הביאם לדי קנאה..לכן החליט אחד מהם להטותו ממסלולו אל תור כח משיכתו של כדור הארץ וכשהוא מגלה כי נשקפת סכנה לשלום העולם הוא מסיט אותו אל הים...עברית ש שקולסקי (שס).מצב טוב 251 עמודים.

ילדים ונוער תרגום-רפסודה בלב ים יומנו של הנוסע ג' ק. קזלון. זמן קצר לאחר צאתה של ה"שאנסלור" אניה תלת תרנית נאה. מנמל צרלסטון אשר בקליפורניה הדרומית.פורצת בתוכה שרפה וכך מתחילות תלאותיה של הספינה האומללה שקברניטה מתמוטט ומשמיט את הפיקוד מידיו..אין קץ לאסונות אך הסיום הבלתי צפוי הוא גולת הכותרת של הרפתקה ימית מסעירה זו..את הסיפור שאב ז'ול ורן משלושה מקורות: ממסע הספינה "שרה סאנדס", מסעו של קפטן בלאיי וקורותי בספינת הבאונטי ומציורו של הצייר הצרפתי ג'אריקו המתאר את שברה של ה"מדוזה", שנטרפה בלב ים...מצרפתית: דליה טסלר. מלווים ברישומים של שירלי הירש.מנוקד צב טוב 140 עמודים.

ילדים תרגום-עיר בלב מדבר סיפור רב מתח מאת זול ורן "הממציא הגאוני", המתאר עיר הבנויה ברמה טכנית גבוהה מאוד בלב מדבר נדח באפריקה, אולם יסודות אפלים פשעים ושעבוד עליהם מושתת הקמת העיר אינם עתידים להצליח. בליל דמים אחד רב קורבנות-שמצד אחד עומדים לוחמי החופש ומצד שני שני פושעים נועזים יוזמי המפעל- מתמוטטת העיר הפלאית ומכל המפעל הכביר לא נותר דבר..תרגום ועיבוד: שלמה סקולסקי.מנוקד מצב טוב. 256 עמודים.

ילדים ונוער תרגום-המלך ארתור ואבירי השולחן העגול מאת רוג'ר לנסלין גרין-מחולק לשני חלקים: ספר ראשון-בואו של ארתור: שתי חרבות, בלין ובלן, החפוש הראשון של מסדר השלחן העגול, כשפי נימיו ומורגנה לה פי. ספר שני-אבירי השולחן העגול: סר גוין והאביר הירק, החפוש הראשון של סר לנסלוט, סר גרט או אביר המטבח, סר טריסטרם ואיסולט היפה, ג'רין ואניד, סר גוין והגבירה רנל. מאנגלית: רנה ליטוין. מצב טוב. כריכת ספריה וחותמות ספריה -מנוקד 139 עמודים

ילדים ונוער תרגום-בקרה אצלי פיג'מה מאת סטניבלב ויגודסקי.(סטניסלב ויגודסקי יהושע).סיפור מקסים ומצחיק על ג'ירפה המבקרת בבית המספר ומאלצת אותו לשנות את כל ביתו ולהתאימה לצרכיה...בציוריו היפים של דני קרמן.תרגמה: אנדה עמיר פינקרפלד.מנוקד מצב טוב מאוד. עמודים לא ממוספרים.

ילדים תרגום-זה היה יום יפה -ספר מקסים מאת לילה ברג. באוסף סיפורים על הילד רפי והחוויות שהוא חווה ביום יום:רפי והמכונית.טיול באופנים.פרת משה רבנו.מעשה המכתב.הברז הנפלא..עבד: אוריאל אופק. צירה: שושנה הימן.מצב טוב.עמודים לא ממוספרים.

ילדים תרגום המימיונים יחי המלך בוב! מבוסס על הסרטים שביים פייר קופין. כתבה:לוסי רוזןהמיניונים הגיעו לעולם הזה מסיבה אחת ויחידה- לשרת את הנבל הכי גדול והכי מרשע שיש.אולם כאשר שלישיה של מיניונים נשלחת לגנוב את תכשיטי הכתר של מלכת אנגליה, בוב הקטן מפשל...ונהפך למלך החדש של אנגליה !יחי המלך בוב. בשפע צילומים מהסרט.מאנגלית: סיגל גפן. מצב טוב מאוד.