מספר הסיפורים ממרקש

פרוזה תרגום-מספר הסיפורים ממרקש מאת ג'ודיפ רוי בהאטצ'אריה.

כשזוג זרים צעירים ומסתוריים מגיע לילה אחד אל ה"ג'מע אל-פנה", הכיכר המרכזית של העיר מרקש שבמרוקו, יושבי המקום יוצאים מגדרם. יופיה של האישה והתנהגותו מעוררת התהיות של הגבר מסקרנים את המתבוננים מהצד - אך נראה שאין הסכמה בנוגע לפרטים הנוגעים להיעלמותם.חסן, מספר הסיפורים, אוסף סביבו מדי שנה מאזינים בכיכר העיר הקסומה של מרקש, למרגלות הרי האטלס שבמרוקו. הוא מזמין אותם לחלוק עמו את זיכרונותיהם מאותו לילה.חסן משתוקק להבין מה קרה, ובכך אולי לפטור מאשמה את אחיו הצעיר, מוסטפא, שיושב בכלא בעקבות הפרשה. למרות הסתייגותו מאורח חייו הנהנתני, חסן משוכנע בחפותו של אחיו ותר בנחישות אחר האמת.אבל כשמאזיניו מציגים עדויות סותרות ופרטים משתנים או מתפוגגים בערפל הזיכרון, מתעצם המיסתורין האופף את בני-הזוג ולקוראים לא נותר אלא לתהות אם חסן הצליח במשימה, או שמא הוא חלק מהתעלומה...

מאנגלית: יונתן פיין.

מצב טוב 282 עמודים.