יומנה של גברת כפרית

פרוזה תרגום-יומנה של גברת כפרית מאת א"מ דלאפילד.

לפניכם רומן אגדי, רב מכר תמידי שנחשב לאחד הספרים המצחיקים, והפמיניסטים ביותר של הספרות האנגלית במאה העשרים.
גיבורת הספר הנצחי הזה חיה בבית יפה בסְפר, עם בן זוגה הנרגן (שבדרך כלל מנמנם מאחורי דפי העיתון) ושני ילדים מקסימים.
ביומנה, היא מתעדת את התלאות של עקרת בית מהמעמד הבינוני-גבוה, את מאמציה לאזן את כלכלת הבית, להתמודד עם טבחית חמת מזג ועם האומנת הצרפתייה של ילדיה.
מאבקה המתמיד הוא להרחיק את שכנתה השחצנית ולהתעלות על מאורעות השגרה.
דרך סיפור יומיומי על הרפתקאותיה ודאגותיה של גיבורה מודרנית להפליא, ועל ניצחונותיה הקטנים, א.מ. דלאפילד יוצרת דמות ספרותית תוססת, בלתי נשכחת.
כל קורא שאי פעם הרגיש מוצף במטלות היומיום יזדהה איתה עד עומקי נשמתו.

מאנגלית: לי עברון. איור העטיפה: דני קרמן.

מצב טוב מאוד 191 עמודים.