איך גורמים לאהבה להישאר

פרוזה תרגום- איך גורמים לאהבה להישאר מאת טים רובינס.

"איך גורמים לאהבה להישאר" הוא סיפור אהבה בין ברנרד מיקי רנגל, המכונה "נקר", אדם שחי מחוץ לחוק ולחברה, לבין נסיכה גולה, בת למשפחת מלוכה ממדינה עלומה שארצות הברית פרשה עליה את חסותה. באמצעות הרומן בין שני אנשים הזויים אלה, החיים מחוץ לנורמה המקובלת, אנו מחפשים את התשובות לשאלות: מה גורם לאהבה להמשיך ולהתקיים? מה תכלית קיומו של הירח (ומה השפעתו על מניעת הריון)? מה בין פורעי חוק לאנשים החיים מחוץ לחוק? וכן, חשובה לא פחות: מה הקשר בין הפירמידה המצוירת על שטר הדולר לזו המצוירת על חפיסת הסיגריות של "קאמל"? "איך גורמים לאהבה להישאר" הוא רומן פרוע אך מתוחכם  להדהים, בעל עומק אינטלקטואלי ובו בזמן מצחיק. בקיצור, סיפור כזה עוד לא קראתם. טום רובינס, גר בארץ הגשומה מצפון לסיאטל, שם הוא עדיין מנסה להבין למה התכוון המבקר הבריטי שאמר, "טום רובינס כותב כמו שדולי פרטון נראית"..

מאנגלית: ברוך גפן.

מצב טוב 296 עמודים.