מתוך הביואיק

פרוזת מתח ואימה-מתוך הביואיק ספרו של סטיבן קינג.

מכונית ביואיק עוצרת בתחנת דלק, גבר לבוש שחורים יוצא ממנה ונעלם, בלא כל עקבות. קרט וילקוקס, השוטר שנקרא למקום, מכיר מכוניות, והוא יודע שמשהו במכונית הזאת ממש לא בסדר. אבל ממש. יחד עם שותפו הם גוררים את המכונית אל תחנת המשטרה, ושם מאחסנים את הביואיק בצריף. כמה שעות לאחר מכן, נכנס שותפו של וילקוקס לצריף, וגם הוא נעלם בלא להשאיר כל עקבות. אז מבין השוטר שהמכונית הזאת מסוכנת מאוד. קרט וילקוקס לומד כל מה שאפשר על מכוניות ביואיק, הביואיק הופכת להיות האובססיה שלו, והוא חוקר את המכונית ככל יכולתו וככל שהוא מעז. אולם התעלומה רק הולכת וגדלה, והמכונית מפתיעה בכל פעם מחדש. ובגדול.

מתוך הביואיק הוא סיפורם של השוטרים בתחנת המשטרה, המספרים לבנו של וילקוקס את השתלשלות הסיפור של הביואיק ושל אביו. השאלות שלהם רבות מהתשובות, העלילה הולכת וגואה, והתעלומות מפתיעות מחדש ומגיעות בכל פעם אל שיאים חדשים. מתוך הביואיק הוא סיפור ההתפעמות שלנו מיצורים מוזרים, הוא סיפור של נחישות, של התעקשות למצוא את התשובות גם כשאין תשובה, ועם זאת הוא סיפור של אומץ למול הלא-נודע.

תרגמה: עדע גינצבורג הירש.

מצב טוב.342 עמודים.