ברוכים הבאים למדף הספרים של פאני

פרוזה תרגום-ספר בסדרת כתבי שלום אש-מוסקבה לפני המבול ספר ד. רומן מאת שלום אש.תרגום י"ל ברוך. מצב טוב כריכת פלסטיק כחולה מעט משופשפת בכיתוב זהבמהדורה ראשונה 1935. 176 עמודים.

פרוזה תרגום-ספר בסדרת כתבי שלום אש-פטרבורג לפני המבול ספר א' וספר שני בכרך אחד. רומן מאת שלום אש.תרגום י"ל ברוך. מצב טוב כריכת פלסטיק כחולה בכיתוב זהבמהדורה ראשונה 1934. 249 עמודים.

פרוזה תרגום- קידוש השם סיפור מאת שלום אש.סיפור חייה וחורבנה של עיר יהודית בערבות פודוליה בימי גזירות ת"ח מתוארים בידי אש בקווים חדים ומעודנים כאחד את כוחו של היהודי בגולה לעומת הכוח הגשמי של העולם הזר. תורגם ועובד לבני הנעורים בידי י ה ייבין. מנוקד מצב טוב. כריכת ספריה. 194 עמודים.

פרוזה תרגום- פטרבורג לפני המבול ספר א' וספר שני בכרך אחד רומן מאת שלום אש. תרגום י"ל ברוך. מצב טוב כריכת פלסטיק כחולה חלקה. 249 עמודים.

פרוזה תרגום-שלום אש- שירת העמק ועוד ספורים ארצישראליים. .צרור סיפורים ראשון לשלום אש להשתקעותו בארץ. שירת העמק הוא אפוס של מייסדי עין חרוד כובשי ביצות העמק, בסיפור זה ובסיפורים האחרים משתקף ההווי החלוצי שוקק היסורים ושופע הרננים של דור גואלי השממה. תרגם: דוד סיון. מצב טוב 208 עמודים.

פרוזה תרגום-רבי שלמה נגיד פואימה מאת שלום אשתרגם מנחם שפירא. מצב טוב. 91 עמודים.

ילדים תרגום-קידוש השם. סיפור חייה וחורבנה של עיר יהודית בערבות פולניה בימי גזירות ת"ח...סיפור מעובד מאידיש לבני הנעורים. תרגום ועבוד: י ה ייבין. מנוקד פורמט כיס. בסוף הספר מספר דפים עם ביאורי מילים. 194 עמודים.

פרוזה תרגום- בעל התהילים רומן מאת שלום אש. תורגם מאידיש י"ל ברוך. מצב טוב כריכה כחולה בכיתוב זהב. 253 עמודים.

פרוזה תרגום- הנביא רומאן היסטורי מאת שלום אש. תרגום מאידיש. תרגום מכתב היד: דוד סיון. מצב טוב 250 עמודים.

פרוזה תרגום- קידוש השם סיפור מאת שלום אש.סיפור חייה וחורבנה של עיר יהודית בערבות פודוליה בימי גזירות ת"ח מתוארים בידי אש בקווים חדים ומעודנים כאחד את כוחו של היהודי בגולה לעומת הכוח הגשמי של העולם הזר. תורגם ועובד לבני הנעורים בידי י ה ייבין. מנוקד מצב טוב. כריכת ספריה. 194 עמודים.

פרוזה תרגום- כתבי שלום אש. ספר ראשון על פי התהום רומן תרגם י ל ברוך. "כיון שנכנס הליסטיס סיומקה עם גונדת הליסטים שלו אל דראבקה- עיר אוקראינית סמוכה לספר הפולני-היה משתולל שם שלושה ימים רצופים, מחצית היהודים שבאותה עיר, גברים, נשים וילדים נספו בשלושת הימים הללו באכזריות שאינה ניתנת להתפרש בכתב...". מצב טוב כריכה כחולה 272 עמודים.

פרוזה תרגום-אמריקה ספורים מאת הסופר היידי הנודע שלום אש. תרגם אהרן צייטלין, מצב טוב עמוד אחרון מעט קרוע. 142 עמודים.

פרוזה תרגום- המכשפה מקשטילה מאת שלום אש סיפור רב עניין על קורות היהודים בגיטו רומי בימי הביניים ועל קידוש השם של בת ישראל נאה וחסודה שהועלתה על מוקד בידי האפיפיור ונושא כליו מתוך בערות וקנאות דתית...עברית: י ה ייבין. מצב טוב מאוד 127 עמודים.

פרוזת תרגום מן המיצר רומן מאת שלום אש -הדבר כולו החל בפגרה שבלה יצחק גרוסמן, ראש מפעלי גרוסמן את גרוסמן, בעלי שרשרת בתי מלון ועסקי מקרקעים ברחבי ארצות הברית...תרגם אהרן אמיר. מצב טוב כריכה חלקה בצבע בורדו. 295 עמודים.

ילדים תרגום-ילד של סתיו סיפורים מאת שלום אש. לקט נבחר וצנוע מסיפוריו הקצרים של הסופר הדגול בהם: שבת בעיירה, החוטא סיפור חסידי, מוטל'ה, נינוצ'קה, ברוגז, מעשה בספר..ועוד. תרגמה והוסיפה מבוא לאה איילון. איורים: ריטה זלובינסקי. מצב כחדש. 144 עמודים.

יידיש-דער מאן פון נצרת שלום אש -צווייטע אוילאגע. - האיש מנצרת מאת שלום אש בשפת האידיש. מצב טוב 681 עמודים.

אידיש-דער נביא פון שלום אש . ארויסגעגעבן פון "לעצטע נייעס"-הנביא מאת שלום אש. מצב טוב כרית פלסטיק חומה עם כיתוב זהב. 295 עמודים.

אידיש- דער תהילים איד ראמאן פון שלום אש. פארלאג "מארגן פרייהייט אסאסיעישאן ניו יארק- בעל התהילים רומן מאת שלום אש בשפה האידית. מצב טוב. כריכת פלסטיק חומה בכיתוב זהב 505 עמודים.

פרוזה תרגום- שלום אש. האיש מנצרת-ישו הנוצרי-ספור היסטורי רחב יריעה הסובב סביב עליית הנצרות בימי רומי. ומסופר מפיו של פאן ויאדומסקי מפקד והגמון בפיקוחו של פונטיוס פילאטוס .כריכה חומה חלקה. .תרגם: דוד סיון. 565 עמודים.

פרוזה תרגום-שלום אש- שירת העמק ועוד ספורים ארצישראליים. .צרור סיפורים ראשון לשלום אש להשתקעותו בארץ. שירת העמק הוא אפוס של מייסדי עין חרוד כובשי ביצות העמק, בסיפור זה ובסיפורים האחרים משתקף ההווי החלוצי שוקק היסורים ושופע הרננים של דור גואלי השממה. תרגם: דוד סיון. מצב טוב כריכת ספריה 208 עמודים.