פרוזה תרגום-האירוע מאת אנני ארנו עוסק בהפלה לא חוקית בצרפת של שנות ה-60: בחורה כבת עשרים ושלוש, סטודנטית מבריקה ובת למשפחת פועלים, נאלצת להתמודד לבדה, תוך כדי סכנת מוות ובעזרת חברים ספורים, עם גורלה כמי שנכנסה להיריון לא רצוי – בתקופה שבה נשים כבר היו חופשיות לכאורה לקיים יחסי מין מחוץ לנישואין. אנני ארנו – אחת הסופרות הידועות ופורצות הדרך בצרפת כיום – כותבת סיפורת אוטוביוגרפית באופן ייחודי. סגנונה הפשוט והמאופק, המתאר צומתי חיים רוויי עוצמה, יוצר מפגש סיפורי מרגש. האירוע עוסק בהפלה ובהדהוד השתיקה החברתית והרגשית אשר מתקיים ביחס אליה – עד היום. הוא הופך את מה שאין זוכרים את התאריך שלו, את מה שנוטים שלא לציין, ל"אירוע", לדבר-מה שניתן לכתוב עליו, שיש לדבר בו. הוא מוציא את ניסיונן נטול המילים של נשים כה רבות אל התרבות... תרגום מצרפתית: נורה בונה.ייעוץ מדעי: מיכל בן נפתלי. מצב טוב מאוד 107 עמודים.
