| פרוזה תרגום-האי של יום אתמול רומאן מאת אומברטו אקו. סיפור מסע מיוחד במינו של ניצול ספינה שבעצם סיפורו טמונה הצלתו. הניצול, רוברטו דה - לה - גריב, מגיע לאוניה "דפנה" אחרי סערה בדרום האוקיינוס השקט בשנת 1643. האוניה מצויידת כהלכה, אך הצוות איננו. היא עוגנת מול אי יפהפה, אבל רוברטו לא יכול להגיע אליו. המסע האישי עובר דרך חדרי האונייה והוא מצב מטפורי לתהליך שעובר הגיבור. בעושר השפה, ביכולת הסיפור הוירטואזית, בידע ההיסטורי המקיף נגול בפנינו ביד אמן רומן היסטורי ואינטלקטואלי רב עלילות מרתק ולירי שתכליתו החיפוש המתמיד אחר "הנקודה הקבועה" ושאלת קווי האורך. אומברטו אקו-מחברם של "שם הוורד", "המטוטלת של פוקו" שזכו להצלחה רבה בארץ ובעולם.... תרגום:אריה אוריאל. מצב טוב 459 עמודים. | אקו אומברטו | כנרת אתנחתא • 1995 | 90 ₪ |
| אמנות-תולדות הכיעור ספר של אומברטו אקו בעקבות "תולדות היופי" העוסק כאן בחקר האפל והגרוטסקי, המפלצתי והדוחה בתרבות החזותית ובאמנויות-מה טיבו של דחף המציצנות העומד מאחורי המשיכה שלנו למבעית ולאיום? מה מקור הקסם המגנטי של הנתעב והשערורייתי? מדוע אנחנו יראים מפני מוות, מחלה חוסר־שלמות, אפוקליפסה? האם הכיעור קיים גם בעיני המתבונן? הידע האנציקלופדי של אקו ויכולת הסיפור שובת הלב שלו חוברים יחדיו בחיבור שנון ומרתק זה על הכיעור, וחושפים את כל אשר אנו מנסים להגן על עצמנו מפניו ולנתק עִמו מגע בחיי היומיום, אך בה בעת נמשכים אליו באופן תת־הכרתי.טווח הנושאים מגוון ונע מן השטן של מילטון למפיסטופלס של גיתה; מן הכישוף והעינויים של ימי הביניים למרטירים, לנזירים ולחוזרים בתשובה; מֵחֵֵקר העלוב, הארור והדמוני ללידות ירח וריקון גופות; ממפלצות מיתיות וסיוטי שודדי קברים לקסמי קרנבלים ומוזרוּיות שבשוליים ומדקדנטיות וכיעור ציורי, לזול, לקיטש, לקאמפ ולאסתטיקה של המופרז והרע. אקו יוצא למסע חזותי מדהים מן העת העתיקה לזמננו אנו, וסוקר במהלכו תפיסות משתנות־תדיר אודות המכוער, הגרוטסקי והמחריד. עם מאגר שופע של יצירות ציור ופיסול, מהאמפורות של יוון העתיקה לברויגל, ב*ש, קראנאך וגויה, בין השאר, ומובאות מובחרות מכתביהם של סופרים ופילוסופים מכל הזמנים, דיון מלומד זה בוחן קשת רחבה של תופעות, החל ברוע, בניוון ובעיוות ועד לשימוש בצבע — ובצל — באמנות, בשירה ובספרות...תרגום ועריכה מקצועית: שרה לוטן. מצב טוב מאוד. 455 עמודים. | אקו אומברטו | כנרת זמורה ביתן • 2013 | 240 ₪ |
| פרוזה תרגום-השלהבת המסתורית של המלכה לואנה. רומן מאת אומברטו אקו. ברומן זה. מתעורר יאמבו לאחר תאונה שבעטיה אבד זכרונו האוטוביוגרפי. הוא אינו מכיר את בני משפחתו...אשתו מציעה לו לשוב לבית בכפר ילדותו בו שמר את ספריו, עיתוני הילדים שלו, מחברותיו מבית הספר והתקליטים שאהב לשמוע..וכך. בעליית הגג הענקית במרכז פיימונטה. הוא נחשף לאירועים שחוו בני דורו: ההמנון הפשיסטי, הדיקטטור מוסוליני, גיבור הקומיקס פלאש גורדון וחיבוריו שלו בנוער הפשיסטי..זרם זכרונותיו פוסק מול ריקנות כפולה: חוויה נוראה מן העבר ודמותה המטושטשת של נערה שאהב....מאנגלית: אריה אוריאל. עטיפה: עדה ורדי. בספר תמונות נוסטלגיות רבות מעיתוני קומיקס.דברי פרסום, עיתונות, צילומים ועוד.. מצב טוב מאוד. 429 עמודים. | אקו אומברטו | כנרת זמורה ביתן • 2007 | 80 ₪ |
| פרוזה תרגום-שם הורד מהדורה מחושת מאת אומברטו אקו-הרומן המדהים של העשור..1327 איטליה בתקופת ימי הביניים, במנזר מבודד מתרחשות רציחות מוזרות,האח הפרנציסקני, ויליאם מבסקרוויל וחניכו הנער אדסו ממלק מגיעים למנזר לחקור, ונתקלים באנשי האינקויזיציה החשוכה ובאנשי הכמורה המערימים קשיים...מאיטלקית ולטינית: עמנואל בארי. עטיפת הספר מתוך הסרט הנהדר משנת 1986 בבימויו של זאן זאק אנו. עם שון קונרי, כריסטיאן סלייטר. עטיפה אמרי זרטל. .מצב כחדש 492 עמודים. | אקו אומברטו | זמורה ביתן • 2011 | לא זמין |
| פרוזה תרגום- מספר אפס רומן מאת אומברטו אקו (שם הורד, המטוטלת של פוקו, בית העלמין של פראג ועוד..)פאזל מרהיב על עולמה של המדיה ועל קונספירציה לרצח. 1945 אגם קומו, מוסוליני והמאהבת שלו נלכדים ומוצאים להורג (לכאורה?) על ידי פרטיזנים מקומיים. 1992, מילאנו, קולונה הוא כתב בינוני נואש המקבל הצעה שאין לסרב לה...מאיטלקית: אריה אוריאל. מצב כחדש. 187 עמודים. | אקו אומברטו | כנרת זמורה ביתן • 2016 | 80 ₪ |
| פרוזה תרגום- בית העלמין של פראג רומאן של אומברטו אקו(מחבר: המטוטלת של פוקו, שם הורד, באודולינו..ועוד) בספרו זה לוקח המחבר את תיאוריית הקונספירציה והופך אותה ליצירה מזהירה. המאה ה-19 גדושה אירועים מזוויעים כ-הפרוטוקולים של זקני ציון, פרשת דרייפוס, הזיוף ששימש השראה להיטלר..זהו שיעור ברוע שבאנטישמיות ואולי עומד מאחורי תככים אלה גאון מרושע?. מאיטלקית: אריה אוריאל. . מצב טוב מאוד. 494 עמודים. | אקו אומברטו | כנרת זמורה ביתן • 2012 | 80 ₪ |
| אמנות-תולדות היופי מאת אומברטו אקו (שם הורד, המטוטלת של פוקו..ועוד)היופי כפי שהתבטא ונדון מימי יוון העתיקה ועד ימינו מובא בטקסטים פילוסופיים ומדעיים לצד עשרות ציורים בתולדות האמנות ועדויות האמנים שציירו אותם, עיון בספר יגלה התנגשויות שנוצרו לגבי תפיסת היופי בתקופות שונות ובתרבויות שונות וגם בתוך אותה תרבות ואותה תקופה...מאיטלקית: אריה אוריאל. מצב טוב מאוד.440 עמודים. | אקו אומברטו | כנרת זמורה ביתן • 2010 | 240 ₪ |
| פרוזה תרגום-הרומן המדהים של העשור..1327 איטליה בתקופת ימי הביניים, במנזר מבודד מתרחשות רציחות מוזרות,האח הפרנציסקני, ויליאם מבסקרוויל וחניכו הנער אדסו ממלק מגיעים למנזר לחקור, ונתקלים באנשי האינקויזיציה החשוכה ובאנשי הכמורה המערימים קשיים...מאיטלקית ולטינית: עמנואל בארי. עטיפת הספר מתוך הסרט הנהדר משנת 1986 בבימויו של זאן זאק אנו. עם שון קונרי, כריסטיאן סלייטר ומורי אברהם(בתמונה).מצב טוב 408 עמודים. | אקו אומברטו | זמורה ביתן • 1987 | 80 ₪ |
| פרוזה תרגום-העלילה מתרחשת לכאורה בשולי עולם הרוח, בהוצאת ספרים קטנה, המיוסדת על שאיפות נשגבות מצד אחד ועל תרמית והולכת שולל מצד שני, שלושה משכילים וחוקרים מתדרדרים, במהלך הסיפור מן החתירה לאמת אל עולם דמיוני מטורף המשלב לאגודה אחת אופנות, תיאוריות ודברי הבל, אסופה של כל התפיסות הפסבדו-מדעיות של המאות האחרונות, החל בזרמים תלורגיים ועד הפרוטוקולים של זקני ציון, כאשר במרכז התמונה נמצאים הטמפלרים הגדיים והמקובלים ותורתם, מאיטלקית: גאיו שילוני. עיצוב עטיפה: אבי איזנשטין. מצב טוב. 643 עמודים. | אקו אומברטו | כנרת אתנחתא • 1991 | 90 ₪ |
| פרוזה תרגום-צפון איטליה, שבו עתידה לקום העיר אלסנדריה, כובש איכר קטן משעשע ואנושי בעל דמיון פורה, באודולינו שמו, את ליבו של הקיסר פרידריך ברברוסה ונעשה בנו המאומץ, באודולינו ממציא מעשיות, אבל כמעט בדרך נס, כל מה שהוא מדמיין הופך להסטוריה,...באודולינו הוא הרפתקה פיקרסקית, רומן היסטורי...איטלקית: מרים שוסטרמן-פאדובאנו. עטיפה: אמרי זרטל | אקו אומברטו | כנרת • 2005 | 80 ₪ |