ברוכים הבאים למדף הספרים של פאני

פרוזה ואמנות-לפני החוק עם פירוש "הפרעושים" מאת עלי אלון. מלווה בכבודות ציור ופיסול של יגאל תומרקין.לפני החוק' מהווה את לב ליבו של הספר "המשפט". לדעת רבים, זהו החיבור החשוב והמפורסם ביותר של אחד מגדולי הסופרים במאה העשרים. "לפני החוק" עומד שומר הסף. אל השומר הזה מגיע בן כפר ומבקש רשות להיכנס. שומר הסף עונה שעכשיו אין הוא יכול להרשות לו להיכנס. בן הכפר חושב לרגע ושואל אם יורשה לו להיכנס אחר כך. "אולי, אומר השומר, אבל עכשיו לא"... וכך ממתין בן הכפר עד ערוב ימיו.יצירה גדולה ובתוספת ליקוטים וקטעים מיצירותיו של קפקא לפני החוק, המשפט, הטירה,סיפורים ופרקי התבוננות, תיאור של מאבק, מכתב אל אבא מכתבים אל מילנה ועוד...אפוריזמים קטעי יומנים ועזבון וקטעים שונים אחרים שליקט עלי אלן.ומלווים ביצירתו הפיסולית מהגדולות ביותר שנוצרו אי פעם של יגאל תומרקין "מכונות קפקא".יצא בהקבוץ המאחד בשיתוף עם שדמות גליון 13מצב טוב מלבד פגמים קלים. 112 עמודים.

פרוזה תרגום-אהבות קשות קובץ סיפורים נפלא רובם ככולם משנות החמישים של הסופר איטאלו קאלווינו. היסוד המשותף לסיפורים אלה הוא "אזור הדממה" המצוי תמיד בתשתית הקשרים שבין אדם לאדם: בתמרונים האילמים שחייל עורך על גופה של מטרונית אדישה, נראים שלביו הלא צפויים של הפיתוי, עתים כניצחונות כבירים ועתים כתבוסות נוראות; אחרי ליל אהבה לא צפוי חוזר אדם פשוט לחייו האפורים כפקיד קטן, וכאשר הוא מנסה להאציל את רגעי אושרו על שגרת היום יום, מתברר לו עד מהרה שכל חוויה שאין אפשרות לספר אותה, נמוגה ואובדת ללא תקנה... כל הסיפורים - או כמעט כולם - הם פרי שנות החמישים, וזאת לא רק משום שהם תואמים את האקלים ששרר בספרות האיטלקית בשנים הללו, בהן סופרים ומשוררים רבים אימצו להם צורות הבעה שהיו רווחות במאה ה-י"ט. אולם קאלווינו משך השראה גם מתקופות אחרות, והתייחס גם למסורת ימי הביניים ולזו של אגדות עם, וכל היסודות האלה השתלבו בכתיבתו מבלי לבטל אלה את אלה... מאיטלקית: גאיו שילוני.עטיפה: ראובן נוטלס. מצב טוב 281 עמודים.

פרוזה תרגום-השם של העולם סיפורים. קובץ סיפורים מאת דניס ג'ונסון. עם אקדחים זולים שעשויים להתפוצץ לך ביד כשאתה לוחץ על ההדק, במכוניות של שישים דולר שאפשר להתנגש בהן בעמוד טלפון בלי שיקרה שום דבר, צעיר אמריקאי חסר שם וחבריו המסוממים והשיכורים חולפים על פני נופים של חורבן אנושי וסביבתי, נוסעים בכבישים ישרים וארוכים על אדמה שנראית כעשויה נייר תחת שמים בלי אוויר ועננים דמויי מוחות ענק אפורים, תועים בין מסכי שלג, על פני שדות יבשים וערי שדה נידחות, ישנים בחוץ, מתים והורגים בטעות, חיים שעות של אושר ורגעים שבהם אתה עשוי לחשוב שהיום הוא אתמול ואתמול הוא מחר וכן הלאה. מאז צאתו ב- 1992 הפך קובץ הסיפורים "הבן של ישו" לאחד מספרי הפולחן הגדולים של הספרות האמריקאית. הספר תורגם לשפות רבות ואף זכה ב- 1999 לעיבוד קולנועי. תרגום:ארז שוייצר.. מצב טוב מאוד 144 עמודים.

פרוזה תרגום-אמרות משפחה(לקסיקון משפחתי.) רומאן אוטוביוגרפי נפלא של הסופרת האיטלקיה נטליה גינצבורג. לא המאורעות עומדים במוקד, אלא הפרישׂה האסוציאטיבית של אופני הדיבור עליהם, הביטויים החוזרים ונשנים שהיו אומרים במשפחה לאורך שנים ארוכות. דומה שאין בספר שום דיבור שנאמר רק פעם אחת. הביטויים העליזים הללו, שמאמצת לעצמה המשפחה, הם בעצם גרעינים תמציתיים של סיפורים ואנקדוטות. ומאחר שהם חוזרים ומושמעים במצבים שונים זה מזה, הם נעשים מעין מטבעות-לשון פרטיות ומטאפורות של הזיכרון המשפחתי. מכלול הסיפורים ואוצר הביטויים הם אבן היסוד של האחדות המשפחתית, העדות לגרעין החיוני שבה. המסגרת הכרונולוגית של הספר היא ימי טוֹרינו של גינצבורג, עד סוף חייה בבית הוריה (היא חיה עם הוריה עד גיל 34, כשכבר היו לה שלושה ילדים). מאורעות גורליים רבים סוחפים את התקופה. מלחמת העולם השנייה חותכת כסכין באמצע הרומן את השלווה המשפחתית הנאיבית. דמויות מן העידית של השמאל האיטלקי, של המאבק בפשיזם ושל התרבות האיטלקית קשורות בבני משפחת לוי ומסתובבות בספר. אך כל הדמויות הללו מתוארות בו במבט "מלמטה", כבני אדם של יום-יום, וכל מה שטרגי, דרמתי או פוליטי משוטח ומאופק ומובלע בפַּכִּים השוליים, האקראיים, שנספחו אליו, בפואנטות שהספר משופע בהן. בדיוק יכולת האיפוק הזאת היא שהופכת את גינצבורג לסופרת הגדולה שהיא ויוצרת אפקט מצמרר.הרומן של גינצבורג ראה אור לראשונה בעברית ב-1988, תחת השם 'לקסיקון משפחתי'. התרגום ההוא, בנוסף לשגיאות ולאי-הדיוקים שבו, היה רק הד קלוש ללשון הגינצבורגית, שהתרגום החדש מנסה להתקרב אליה ככל יכולתו. מאיטלקית: מרים שוסטרמן פדובאנו. מתרגם שותף: מנחם פרי. על השער ציור של ריצרד דיבנקורן-סכין בכוס 1963. מצב טוב. 228 עמודים.

שירה מקור-לאה גולדברג-מוקדם ומאוחר מבחר שירים. הספר הזה מכיל שירים מתוך הקבצים: טבעות עשן(1935), שבולת ירוקת העין (1938), מביתי הישן (1944), על הפריחה (1948), ברק בבוקר (1955, ושירים חדשים "מילים אחרונות", שעדין לא קובצו בספר. מצב טוב כריכה אפורה בכיתוב זהב.. .279 עמודים. הדפסה 11 1988.

מרקובלדואו עונות השנה בעיר רומאן מאת איטאלו קאלווינו. מרקובלדו החולם הבלתי-נלאה, המחבל תחבולות בלי הרף, הוא פועל לא מקצועי באחת הערים התעשייתיות האפורות בצפון איטליה של שנות החמישים והשישים. מרקובלדו ניחן בכושר מיוחד להתמקד ביופי הטבעי, ושאיפתו להתקרב ולו במעט לעולם התמים שבדמיונו אינה יודעת שובעה. בתמימותו הוא מנסה בדרכים מתמיהות לצמצם את סיבלותיו ואת אלה של הסובבים אותו. התוצאות מפתיעות תמיד. מתחת למעטפה פשוט של קלילות והומור, מסתתרים גם עצב ותהייה על מצבו של האדם המודרני. תרגום מאיטלקית: ענת שפיצן. עטיפהפרנסיס בייקון. מצב טוב 115 עמודים

פרוזה תרגום-מישל וולבק, פלטפורמה מהדורה חדשה לספרו של מישל וולבק. -מישל הוא רווק כבן ארבעים, פקיד אפור במשרד התרבות, חייו המשמימים מתנהלים בין העבודה, מועדוני פיפ שואו וחידוני טלויזיה, לאחר שאביו השנוא נרצח, הוא זוכה בירושה ומחליט לקנות לעצמו חופשה אקזוטית... טיול מאורגן לתאילנד הופך למסע אל קרביה של תעשיית התיירות..בדרך תופת זה ימצא מישל בדרך נס את ולרי אהבת חייו... תרגמה מצרפתית: מיכל סבו. על העטיפה: מישל וולבק בים המלח: צילום: עמית רוטברד. מהדורה חדשה 350 עמודים. מצב חדש.

מדעי הספרות ומסות-מסותיו של המשורר המבקר והמחזאי הגדול תומס סטרנס אליוט (ת ס אליוט), חתן פרס נובל לספרות 1948. בין פרקי הספר: התפקיד החברתי של השירה, המוסיקה של השירה, מהי שירה מינורית, מהו קלסיקן? שירה ודרמה, שלושת הקולות של השירה, גבולות הביקורת. הקדים מבוא: יורם ברונובסקי.מצב טוב כריכה אפורה חלקה. 183 עמודים

פילוסופיה מרקסיסטית- קרל מרקס תולדות חייו בשני כרכים מאת פרנץ מהרינג. כרך ראשון-שנות נעורים, תלמיד להגל, גלות פאריס, פרידריך אנגלס, גלות בריסלמהפכה ומהפכה שכנגד, גלות לנדון, אנגלס-מארכס, מלחמת קרים ומשבר. וכן תמונות ופקסימיליות.תרגם: דוב שובל. 280 עמודים. כרך שני-המלחמה האיטלקית, ראשיתו של האינטרנציונאל, ההון, תקופת הפריחה של האינטרנציונל, שקיעתו של האינטרנציונל, עשר השנים האחרונות, פכסימיליה מכתב ידו של אנגלס ופקסימיליה מכתב ידו של מהרינג וכן נספחות הערות, רשימת כתבי מארכס ולוח שמות. תרגם: אברהם כהן.318 עמודים. מצב טוב כריכת בד אפורה בהירה.

משפטים-חוק ומשפט-חוברת מודפסת כנראה משנות החמישים -פקודת החוק הפלילי מס 74 לשנת 1936פקודה המתקינה חוק פלילי כללי לפלשתינה ארץ ישראל. הנצייב העליון לפלשתינה מחוקק בזה בעצתה של המועצה הפלשתינאית לאמור: עברות כלפי שלום הציבור, שוחד ושימוש לרעה במשרה, חובות בנוגע לשמירת החחיים והבריאות, שוד וחמס, זיוף מטבעות ובנקנוטים והעונש..ועוד. חוברת במצב טוב כיכה אפורה חלקה 128 עמודים.

חינוך-כיצד שואלים, כיצד חושבים וכיצד משיבים? מהוראה רב ממדית מודעת במקצועות ההומניסטיקה. מאת דב לנדאו. הספר “כיצד שואלים, כיצד חושבים וכיצד משיבים?” מלמד לשאול שאלות ולחשוב, כדי להשיב תשובות. שלושת המושגים הללו הם שלושה אספקטים של אחדות אחת, ובכל תשובה, בכל מצב ובכל חוויה טמונות השאלות המיוחדות להם. החשיבה היא דו-סטרית, ומובילה מן השאלה אל התשובה, אך גם מן התשובה ניתן לפענח את השאלה. העולם הוא חידה שתשובתה בתוכה, והשביל שביניהם מוביל לשני הכיוונים. מצער שדרכי החשיבה שהן גם דרכי שאלה, לא נלמדו דרך שיטה בצמוד למקצועות הלימוד במערכת החינוך. הספר כולל מספר מערכות של שאלות על-פי מושגי החשיבה, וכן על-פי שיטות מיון אחרות כגון שאלות רחבות וצרות, סגורות ופתוחות, שאלות מפתח ושאלות ציר, שאלות של בעד ונגד, של סיבות ותוצאות ועוד. כן נוספה מערכת של מיון חדש, על-פי יסודות הספרות ועקרונותיה, כגון המטאפורה, המטונימיה, הסמל, הסונטה, האידיליה, האפוס, הדמויות, העלילה, הריתמוס, החרוז ועוד. על כל אלה נבנו שאלות הולמות, והחשיבה כוונה מן השאלה ומן הצורה אל התשובה ואל המשמעות. לכל הקטגוריות הללו הוצמדו קטגוריות מקבילות של תשובות. תלמידים ואף בוגרים נדרשים לעיתים להשיב “תשובה מעמיקה”, אך הם מתקשים במשימה, מפני שלא למדו את דרכי ההעמקה. ספרנו משתדל לתת הסבר לטיב התשובה החסרה, השלמה, המלאה, והמעמיקה. על בסיס רחב ורב צדדי זה נבנתה בסוף הספר דרך ההוראה הרב-ממדית המודעת. בספר תרגילים רבים מן הספרות, מן המקרא ומן האגדה. עריכה: ערן לויזון. מצב כחדש. 443 עמודים.

מדעי הספרות- עיונים בשירת אורי צבי גרינברג לבחינת המיטאפוריקה של המות בשירתו מאת יהודה פרידלנדר הספר מנתח את בעיות יסוד חקר המיטפוריקה של המוות בשירתו, היסוד שלה, מהותה ותנודות במשמעותה. מצב טוב 104 עמודים.

פרוזה מקור- פנדרי הגבור רומאן מאת זלמן שניאור. כרך ראשון:הדלקה-מהדורה ראשונה תשו-1947. 242 עמודים. חלק שני: במאסר-מהדורה ראשונה תש"ז5 -1948. 252עמודים. חלק שלישי:על חוף הדניפר-מהדורה שניה תשי"ד-1954. 221 עמודים. מצב טוב 2 כרכים ראשונים מהדורה ראשונה כריכה אפורה כרך שלישי מהדורה שניה כריכה שחורה.

פנטסיה ומתח לילדים-ספר ראשון בסדרת רק סיפורים יפים בסדרת ספרי יומן קריאה. בעריכת משה יהלום. בספרון9 סיפורים:חבורת הנועזים תעלומת המרגל באפור מאת משה יהלום.היומן הסודי של שרון ושרון מאת משה יהלום. סיפור פנטזיה-הטירה המכושפת מאת רויטל יהלום.איה הג'ינג'ית מתנה לאמא מאת פוצ'ו.(ישראל ויסלר).סיפור עתידני-זיכרונו של הזקן מאת הנרי מק דניאלס.סיפור מיתולוגי-מלך השאול מחפש מלכהסיפור מצמרר-זוועות דה סאד מאת סטיב סילבר.ספר בקיצור-טרזן מלך הקופים מאת אדגר רייס ביראוז.עקיצות-לא הביישן מנדנד.מאת משה יהלום.על השער הדוגמנית-גל בן עזרה. צילום מיקי אינהורן נלקנבאום.מצב טוב מאוד 96 עמודים.

פרוזה תרגום-מיסטר סקווישי רומאן מאת דיוויד פוסטר וואלאס. שלוש הדמויות המרכזיות בסיפורי מיסטר סקווישי הן אנשים גבוליים לכאורה שנמצאים "על הקצה". הם מקפידים באובססיביות על הסדר במסגרת חייהם המאורגנים לעילא. אולם כמו מים נוזלים שמגיעים לנקודת הרתיחה וחדלים להיות מים נוזלים, כך עודף הסדר מגיע בסיפורים אלה לסף רוויה ומתפרץ במופעים מרהיבים של אי סדר ואנרכיה מוחלטת שאינה מצייתת לאף חוק. עולם הייעוץ השיווקי, משרדי עבודה אפורים, כיתות לימוד בבית ספר, קומיקס וניתוחים פלסטיים – כל אלה מככבים בקובץ סיפורים זה. בידיו האמונות של וואלאס הם הופכים להיות חלק מעולם דחוס, מחניק ומטריד ומקבלים ביטוי ספרותי אשר נע על הגבול הדק שבין האימה לגרוטסקה...ר. עטיפה: דוד בן הרא"ש.מאנגלית: אלינוער ברגר. 153 עמודים.

פרוזה תרגום- הגנרל עמד על גבעה הוא קובץ סיפורים הכולל את מיטב סיפוריו של היינריך בל בנושא המלחמה. המלחמה והשלכותיה היו תמיד נושא מרכזי וכאוב ביצירתו של היינריך בל המתאר, ללא הרואיות וללא כחל ושרק את הבזבוז המשווע, האיוולת והעוול במלחמה מנקודת מבטו של החייל האפור, בורג קטן ומפוחד במכונה השטנית. סיפורים אקטואליים מתמיד בעולמנו. היינריך בל, מגדולי הסופרים הגרמניים שזכה בפרם נובל לספרות. מספריו שיצאו בזמורה ביתן: אפילו מילה אמת לא אמר, ביליארד בתשע וחצי, בית ללא שומרים, ההתקפה, הכבוד האבוד של קתרינה בלום, מצור של חרדה, נשים מול חופו של נהר, סיומו של מסע שירות, תמונה קבוצתית עם גברת.... תרגום:רוני לוביאניקר. עטיפה תמיר להב רדלמסר. מצב טוב 219 עמודים.

פרוזה מקור-הדברים הרגילים רומאן מאת מיכל צורן. אישה בת שלושים מתמסרת לחליפת מכתבים עם זרה מוחלטת. במשך חצי שנה של יחסים שמתהדקים והולכים, היא פורשת בפני חברתה לעט את הידרדרות נישואיה, על גוניהם האפורים וגבולותיהם הפרוצים. מתוך סדרת הווידויים שלה עולה דמותה של הזוגיות המודרנית - קלועה במבוך של הפוליטיקה העכשווית, נידונה למאבק תמידי שבו הכוח לעולם אינו נשאר במקום אחד. בספרה הראשון מפליאה מיכל צורן לתאר את הקשרים הייחודיים בין שלושת הגיבורים. היא מתבוננת בהם בשתי עדשות: פנימה אל הסבך הרגשי שהם נתונים בו, וגם החוצה - אל תהליכים של בניית אפשרויות חדשות של קרבה. זהו סיפור אהבה המסופר ברגישות מודרנית, זהו סיפור על חברוּת בין נשים כאירוע מעצב, זהו סיפור בוגר ומפוכח על נעורים מרדניים ופרועים, זהו סיפור אחר על הדברים הרגילים. מצב טוב מאוד 277 עמודים.

אספנות ספרי ילדים- בן הנפח -סיפור ההווי בעיירה הפולנית הקטנה לפני השואה מפרי עטו של הסופר החרדי בר סוקולוב שנספה בשואה. זוהי יצירה מושלמת ורבת מתח שהודפסה בהמשכים בעיתון "דאס אידישע טאג בלאט" בוורשה..ספר זה הנו חוליה נוספת בשרשרת ספרי ,מורשת סופרים" יצירות של הסופרים החרדים שנספו בשואה... תרגום: ישראל שפיגל. מצב טוב כריכה אפור בחותמות ספריה.112 עמודים.

בישול- ליליאן קורנפלד-המטבח המשובח הבישול בימינו- הבישול הישן והטוב מאת מלכת המטבח בתקופת הצנע. בספר זה עשרות מתכונים המותאמים לארבע נפשות ומתאימים לבשלן וגם לטירון במטבח. הוראות ברורות ועצות שימושיות, מילון למונחי הבישול, לוחות וטבלאות הערך הקלורי, המתכונים החל ממנות ראשונות, משקאות כריכים, מרקים.. ועד הכנת גלידות שימורים וריבות. כריכה אפורה בכיתוב כחול -מצב טוב. 287 עמודים.

אספנות ספרות קלה פופולרית-חובררת שניה בסדרת קוסמוס המבחר של אסימוב ממיטב יצירות המדע הבדיוני.מן התוכן: הזדמנות שאין דומה לה, הפריט החסר, משימה פשוטה מאוד-רוברט לי האוקינס, הכפתור האפור-פ מ באסבי ועוד....באיורים רבים.מצב טוב .. 100 עעמודים..