ברוכים הבאים למדף הספרים של פאני

פרוזה תרגום- אנטואן דה סנט אגזיפרי(מחבר הספר - הנסיך הקטן)-כתבים נבחרים- מבחר כתבים- טייס המלחמה; טיסת לילה ; ארצו של אדם. מעזבונו של מחבר "טיסת לילה" כשומר הגבולין, שהופקר אל-מנגד והוא מגן על יקר הקניינים אשר במולדת פנימה. מצרפתית: חיים גליקשטיין. מצב טוב 292 עמודים. מהדורה ראשונה של כתבי אקזיפרי.1950

ילדים תרגום-הנסיכה הקטנה מבוסס על ספרו של אנטואן דה סנט אכזיפרי- הַנָּסִיךְ הַקָּטָן, אֶחָד מִסִּפְרֵי הַיְּלָדִים הַקְּלָסִיִּים הַמְּפֻרְסָמִים בְּיוֹתֵר בְּכָל הַזְּמַנִּים, יוֹצֵא כָּעֵת לְאוֹר בְּהוֹצָאַת סְטִימַצְקִי בְּעִבּוּד חָדָשׁ וּמְקוֹרִי, שֶׁהוֹפֵךְ אֶת גִּבּוֹר הַסֵּפֶר לְגִבּוֹרָה - הַנְּסִיכָה הַקְּטַנָּה. זֶהוּ הַסֵּפֶר הָרִאשׁוֹן בְּמֵיזָם, שֶׁכָּל הַכְנָסוֹתָיו יֻקְדְּשׁוּ לִפְרוֹיֶקְט ”סִפְרֵי יְלָדוֹת”. אָנוּ בִּסְטִימַצְקִי מַאֲמִינִים בְּכוֹחָן שֶׁל הַשָּׂפָה וְשֶׁל הַמִּלִּים לְהַשְׁפִּיעַ עַל עִצּוּב הַמְּצִיאוּת, וְקוֹרְאִים לְכָל הַיְלָדוֹת וְהַנְּעָרוֹת בַּאֲשֶׁר הֵן לִהְיוֹת הַגִּבּוֹרוֹת שֶׁל הַסִּפּוּר שֶׁלָּהֶן. תרגום ועריכה: רויטל שלם. איורים: אנטואן סנט אכזיפרי. מצב טוב מאוד. 93 עמודים.

פרוזה תרגום-טיסת לילה-רומן מאת אנטואן דה סנט אכזיפרי (מחבר הנסיך הקטן) רומן בדיוני שעלילתו מתרחשת באחת מחברות דואר האוויר הראשונות, בסוף שנות העשרים. במרכזו טיסת לילה שגרתית ההופכת לשתי דרמות שהאחת מתחוללת בתא הטיס והאחרת על הקרקע. מצרפתית: מנשה לוין. ספרון קטן 12x8 ס"מ. מצב טוב מאוד מלבד פגמים קלים בכריכה. 96 עמודים.

ילדים ונוער תרגום-הנסיך הקטן עם ציורים מאת המחבר. ..פעם אחת, בהיותי בן שש, ראיתי תמונה מפארת בספר המתאר יערות-עד בשם "מעשים שהיו", היתה זו תמונת נחש-בריח הבולע איזו חיה... תרגם מצרפתית: אריה לרנר. מצב טוב תרגום ראשון הדפסה עשרים וחמש. מצב טוב 88 עמודים.

פרוזה תרגום-טיסת לילה-רומן מאת אנטואן דה סנט אכזיפרי (מחבר הנסיך הקטן) רומן בדיוני שעלילתו מתרחשת באחת מחברות דואר האוויר הראשונות, בסוף שנות העשרים. במרכזו טיסת לילה שגרתית ההופכת לשתי דרמות שהאחת מתחוללת בתא הטיס והאחרת על הקרקע. מצרפתית: מנשה לוין. ציור השער ועיטור: זאב. מצב טוב135 עמודים.

פרוזה תרגום-טיסת לילה-רומן מאת אנטואן דה סנט אכזיפרי (מחבר הנסיך הקטן) רומן בדיוני שעלילתו מתרחשת באחת מחברות דואר האוויר הראשונות, בסוף שנות העשרים. במרכזו טיסת לילה שגרתית ההופכת לשתי דרמות שהאחת מתחוללת בתא הטיס והאחרת על הקרקע. מצרפתית: מנשה לוין. ספרון בפורמט כיס בהוצאת עפר איילים. מצב טוב מאוד מלבד פגמים קלים בכריכה. 91 עמודים.

פרוזה תרגום-שניים מספריו הנודעים של מחבר "הנסיך הקטן" אנטואן סנט אכזיפרי כונסו כאן: טיסת לילה רומן בדיוני שעלילתו מתרחשת באחת מחברות דואר האוויר הראשונות, בסוף שנות העשרים. במרכזו טיסת לילה שגרתית ההופכת לשתי דרמות שהאחת מתחוללת בתא הטיס והאחרת על הקרקע.. אדמת אנוש שעלילתו מסופרת בגוף ראשון של המחבר אנטואן דה סנט אכזיפרי על הרפתקאות התעופה האזרחית בשנותץ העשרים כאשר השתתף במאבק ההירואי לביסוס הקשר האווירי הסדיר של אירופה עם צפון אפריקה ועם דרום אמריקה. חוויותיו המרתקות בספרד, בחופי מערב הסהרה, מהרי האנדים ומפטגוניה ועוד...אחד מפרקי אדמת אנוש מתארת את נחיתת האונס בלב מדבר סהרה ואשר כנראה עומדת בבסיס "הנסיך הקטן". תרגום מצרפתית: משה מרון. מצב טוב מאוד 312 עמודים. הספר טיסת לילה עובד לסרט קולנוע בכיכובו של קלרק גייבל בשנת 1933

פרוזה תרגום-טייס שניים מספוריו של אנטואן דה סנט אכזיפרי מחבר ספר המופת "הנסיך הקטן".טייס קרב המתעד את המשימה חסרת הסיכוי שאליה נשלח המחבר במערכה להגנת צרפת 1940. כרוניקה צבאית ומדינה בהתמוטטות לצד זכרונות ילדות וחשבון נפשי...מכתב לבן ערובה מופנה ללאון ורת חברו היהודי של המחבר, ודרכו אל ארבעים מיליון צרפתים שהיו בני ערובה תחת הכיבוש הגרמני..(את הנסיך הקטן הקדיש לורת במשפט-"לורת החבר הכי טוב שיש לי בעולם שיושב בצרפת והוא רעב ללחם וקר לו"..)..תרגם מצרפתית והוסיף אחרית דבר: גדעון טיקוצקי. מצב טוב מאוד. 198 עמודים.

ילדים תרגום- הספר הקלאסי הנסיך הקטן במהדורה מיוחדת משנות החמישים בציורים באיכות יפה ומיוחדת מהדורה שלישית.. תרגם: אריה לרנר. מצב טוב 88 עמודים.

ילדים תרגום- הספר הקלאסי הנפלא הנסיך הקטן עם ציורים מאת המחבר אנטואן דה סנט אכזיפרי בתרגומה המשובח של אילנה המרמן...כשהייתי בן שש, ראיתי פעם בספר על יערות העד תמונה נהדרת, שם הספר היה "מעשים שקרו באמת", ובתמונה ראו נחש בוא בולע חיה גדולה הנה העתק של התמונה... מצב טוב מאוד. 82 עמודים.

ילדים ונוער תרגום-הנסיך הקטן עם ציורים מאת המחבר. ..פעם אחת, בהיותי בן שש, ראיתי תמונה מפארת בספר המתאר יערות-עד בשם "מעשים שהיו", היתה זו תמונת נחש-בריח הבולע איזו חיה...תרגם מצרפתית: אריה לרנר. מצב טוב מאוד. מנוקד 92 עמודים.

ילדים תרגום-ספר המופת של אנטואן דה סנט אכזיפרי.שגם צייר- הנסיך הקטן...כשהייתי בן שש, ראיתי פעם בספר על יערות העד תמונה נהדרת, שם הספר היה "מעשים שקרו באמת" ובתמונה ראו נחש בוא בולע חיה גדולה. הנה העתק של התמונה....הנסיך הקטן עם ציורים מאת המחבר תרגמה מצרפתית אילנה המרמן.מצב טוב 82 עמודים.

ילדים תרגום- הספר הקלאסי המקסים "הנסיך הקטן" במהדורה מיוחדת לרגל 70 שנה לצאת הספר. .בבקשה, צייר לי כבשה! מה?! צייר לי כבשה...קמתי בקפיצה כהלום רעם. שפשפתי חזק את עיני, הסתכלתי היטב. וראיתי ילדון משונה מאוד מאוד מתבונן בי בכובד ראש...זה היה הנסיך הקטן. ספרו המפורסם של אנטואן דה סנט אכזיפרי. הנסיך הקטן עם ציורים מאת המחבר. בתרגומה המאלף של אלנה המרמן. פורמט קטן בכריכה קשה. מצב טוב מאוד88 עמודים.

ילדים ונוער תרגום (וגם למבוגר)-הנסיך הקטן עם ציורים מאת המחבר, מהדורה מיוחדת לרגל חגיגות 60 שנה להוצאת עם עובר (6 הנבחרים)- כשהייתי בן שש, ראיתי פעם בספר על יערות העד תמונה נהדרת, שם הספר היה "מעשים שקרו באמת", ובתמונה ראו נחש בוא בולע חיה גדולה...תרגמה מצרפתית: אילנה המרמן. עטיפה: שמעון זנדהאוז.

פרוזה תרגום- אנטואן דה סנט אגזיפרי(מחבר הספר - הנסיך הקטן)-כתבים נבחרים- מבחר כתבים- טייס המלחמה; טיסת לילה ; ארצו של אדם. מעזבונו של מחבר "טיסת לילה" כשומר הגבולין, שהופקר אל-מנגד והוא מגן על יקר הקניינים אשר במולדת פנימה. מצרפתית: חיים גליקשטיין. מצב טוב 292 עמודים.

ילדים ונוער תרגום-הנסיך הקטן עם ציורים מאת המחבר. ..פעם אחת, בהיותי בן שש, ראיתי תמונה מפארת בספר המתאר יערות-עד בשם "מעשים שהיו", היתה זו תמונת נחש-בריח הבולע איזו חיה... תרגם מצרפתית: אריה לרנר. מהדורה ראשונה הדפסה 15 משנת 1977 מצב טוב 88 עמודים.