ברוכים הבאים למדף הספרים של פאני

מחזות-ברווז הפרא מחזה מאת הנריק איבסן. שני בניהם הבכורים של משפחת וורלה העשירה ומשפחת אקדל הענייה שירדה מנכסיה נפגשים לאחר שנים רבות. ונחשפים מערכות היחסים הסבוכים המובילים לסוף הטרגי.. תרגם: גד קינר. מצב טוב מלבד סימוני עפרון. 143 עמודים.

מחזות-חמישה מחזות של המחזאי הנורווגי הנריק איבסן: ברווז הפרא / האישה מן הים / הדה גאבלר / איולף הקטן/ ג'ון גבריאל בורקמן. מבוא: הטרולים שבפנים, על תרגום איבסן לעברית מנורבגית: גד קינר שגם תירגם. בקובץ זה מוגשים לקורא, לחוקר ולאיש התאטרון הישראלי חמישה ממחזותיו החשובים ביותר של אבי הדרמה המודרנית, הנריק איבסן - ברווז הפרא, הדה גבלר, האישה מן הים, איולך הקטן וג´ון גבריאל בוקרמן - המופיעים לראשונה בתרגום מן המקור הדאנו-נורבגי. תרגומים אלה הוזמנו להפקות של התאטרון הלאומי הבימה, תאטרון באר-שבע, תאתטרון החאן הירושלמי, תאטרון תמונע ותאטרון הספרייה, בוימו בידי יוסי יזרעאלי, רינה ירושלמי, חנן שניר, ארתור קוגן, שלומי ליברמן וג´ק מסינג´ר, ועודכנו לקראת פרסום זה. בניגוד למחזותיו הפרוזאיים - הריאליסטיים-חברתיים (לכאורה) - של איבסן, מתייחדות יצירות אלו, שהן ממחזותיו האחרונים, הבשלים ותאטרליים ביור של היוצר, בסגנון סימבוליסטי הגובל באקספרסיוניזם מיסטי. זירת המאבק הדרמטי מועתקת מן העימות בין היחיד לחברה, אל הקונפליקט הפנימי ובעל האופי הקיומי והתולדות הטראגיות ברוב המקרים, המתחולל בנפשם של הגיבורים - הניצבים על סיפו של העידן העכשווי - על מימוש זהותם הייחודית בתקופת משבר וליקוי מאורות בכל תחומי החיים... עיצוב העטיפה :רונית כהן. ספר חדש 397 עמודים.

מחזות- אווז הבר מחזה בחמש מערכות. מאת הנריק איבסן. עברית: ישורון קשת. מצב טוב. 143 עמודים.

מחזות-יון גבריאל בורקמאן דרמה בארבע מערכות. מאת הנריק איבסן. תרגום: מנשה לוין. מצב טוב 110 עמודים.

מחזות-אויב העם חזיון בחמש מערכות מאת הנריק איבסן-עלילת המחזה מתרחשת בעיירה קטנה בנורבגיה.דוקטור תומס שטוקמן רופא במרחצאות לטיהורים נאבק בממסד בעקבות גילוי חיידקים במרחצאות ומפנה אצבע מאשימה אל אחיו פיטר ראש העיר.. תרגם מנורווגית פסח גינזבורג. מעט חורי עש עבר חיטוי. מצב טוב 179 עמודים. מהדורה ראשונה 1928

מחזות-הדה גאבלר מחזה בארבע מערכות- מחזהו של הנריק איבסן-הדה גבלר ביתו של גנרל מהמעמד הגבוה הנישאת ללא אהבה לטסמן אקדמאי יבש מן המעמד הבינוני המעורר בה שעמום ובוז. הדה מתוארת כאישה קרה לכאורה אך מלאה סקרנות, מצד אחד משועבדת כליל למוסכמות אך מעריצה את הבועט בהן.. נוסח עברי חדש זה הותקן במיוחד עבור הצגה בתיאטרון הבימה. מנורבגית: גד קינר. מצב טוב מאוד 116 עמודים.

מחזות-פר גינט פואמה דרמטית בחרוזים מאת המחזאי הנורווגי הדגול הנריק איבסן. קורות חייו של דמות אגדית למחצה מן הפולקלור הנורבגי על רקע המיתוס האכזרי של סקנדינביה כפי שהוא מתבטא בדמות הטרולים ווחיי הייצרים המתפרצים... תרגום מדאנו-נורבגית: איתמר אבן זהר. חוברת מודפסת במכונת כתיבה. פורמט גדול. מצב טוב96 עמודים.

מחזות-פר גינט פואמה דרמטית בחרוזים מאת המחזאי הנורווגי הדגול הנריק איבסן. קורות חייו של דמות אגדית למחצה מן הפולקלור הנורבגי על רקע המיתוס האכזרי של סקנדינביה כפי שהוא מתבטא בדמות הטרולים ווחיי הייצרים המתפרצים. תרגמה לאה גולדברג ציור העטיפה:אדוארד מונק. מצב טוב 263 עמודים.

אספנות ספרים מיוחדים אנתולוגיית פרוזה שירה ומחזות -קובץ ספרותי הכולל את הספרים: טירה ויגן מאת הנריק איבסן-תרגום פסח גינזבורג. אהבה ראשונה מאת איבן טורגנייב בתרגום מ ז ולפובסקי. בשל האשר דרמה בשלש מערכות מאת סטניסלב פשיבישבסקי בתרגומו של א ד יאבלונסקי. טיהל שומר המסילה ספור מאת גרהרט האופטמן. תרגום: יעקב קובילביץ. אנהלי מאת יוליוש סלובצקי תרגום: מ סתר. ההכרח אגדה מזרחית מאת ולדימיר קורולנקו תרגםף תהום. הזרה מאת: ויליה דה ליל אדן תרגום אברהם שטינמן. בגיא הדמעות פואימה מאת סטניסלב פשיבישבסקי. תרגום א ד יאבלונסקי. אמוק מאת סטפן צויג תרגום שמעון הלקין. מצב בינוני שלם. מעט חורי עש עבר חיטוי. 391 עמודים.

מחזות- כשאנו המתים מתעוררים אפילוג דרמטי בשלוש מערכות מאת הנריק איבסן. עברית: אייל לוי. מצב טוב מאוד 67 עמודים.

מחזות-אויב העם חזיון בחמש מערכות מאת הנריק איבסן-עלילת המחזה מתרחשת בעיירה קטנה בנורבגיה.דוקטור תומס שטוקמן רופא במרחצאות לטיהורים נאבק בממסד בעקבות גילוי חיידקים במרחצאות ומפנה אצבע מאשימה אל אחיו פיטר ראש העיר..תרגם מנורווגית פסח גינזבורג. בשער ציור פורטרט של המחזאי. מצב טוב כריכה קרועה בשדרתה ובלוייה. 179 עמודים. מהדורה ראשונה 1928

מחזות- בית בובות מחזהו הידוע של הנריק איבסן-מחזות-בית הבובות-נורה ולינדה חברות הם משוחחות ביניהן על בעלה של נור. טורוולד החולה במחלה קשה.נורה לוקחת הלוואה ממלווה בריבית כדי לקחת את בעלה לחופשת הבראה. אך מסתירה זאת מבעלה השונא הלוואות..לאט לאט צצים שקרים והסתבכויות בחיי נישואיהם.. עברית: דוני ענבר. מצב טוב מאוד 105 עמודים.

מחזות-רוסמרסהולם מחזה מאת הנריק איבסן. המשלים את מעגל מחזותיו הריאליסטים. אך גם פותח את מעגל מחזאותו האידאית. ביאטה אשתו של רוסמר מתאבדת. אט אט מתגלה כי רבקה שעברה לגור בביתם זמן קצר לפני כן דחפה אותה למעמקי היאוש. ורבקה ורוסמר מאוהבים..רגשות האשם מחלחלים בהם והסוף הטרגי הוא בלתי נמנע...עטיפה: שלמה ניאגו. תרגוםפף נעמי בן אמיתי. מבוא: גדעון שונמי. מצב טוב. 136 עמודים.

מחזות-רוחות מחזה מאת הנריק איבסן המביא את סיפורה של הלנה אלוינג בונה בית יתומים כדי לרושש האת בעלה הבוגדני. שמת בינתיים. היא מספרת זאת לכומר שהציע לה בעבר לחזור אל בעלה ולהבליג.למרות ניאופיו. בנם אוסולד מגלה לה כי הוא חולה בעגבת. מחלה בלתי נתנת לריפוי והלנה צריכה להחליט על המתת חסד.....תרגם והוסיף מבוא והערות: גד קינר. עטיפה: שלמה ניאגו. מצב טוב. 100 עמודים.

מחזות-הדה גאבלר מחזהו של הנריק איבסן-הדה גבלר ביתו של גנרל מהמעמד הגבוה הנישאת ללא אהבה לטסמן אקדמאי יבש מן המעמד הבינוני המעורר בה שעמום ובוז. הדה מתוארת כאישה קרה לכאורה אך מלאה סקרנות, מצד אחד משועבדת כליל למוסכמות אך מעריצה את הבועט בהן.. תרגום: טובה קשת. עטיפה: שלמה ניאגו. 127 עמודים.

תיאטרון אספנות תכניות מהצגות תיאטרון-תכניה מהמחזה בית הבובות(נורה) מחזה בשלוש מערכות מאת הנריק איבסן שהועלה בקאמרי ב-1959 על ידי קורט הירשפלד, עברית: רפאל אליעז. בשחקנים: יוסף ידין, חנה מרון, אברהם בן יוסף, בתיה לנצט ועוד. בתכניה צילומים איורים ופרסומות מהתקופה. איור העטיפה הקדמית: ארמן אדר. כריכה אחורית פרסומת לאל על. מצב טוב. 6 דפים.

מחזות- הנריק איבסן חמישה מחזות: ברווז הפרא, האישה מן הים, הדה גאבלר, איולף הקטן, ג'ון גבריאל בורקמן- תרגם מנורבגית: גד קינר. על העטיפה: גדי דגון מתוך האישה מן הים תיאטרון החאן. מצב טוב.397 עמודים.

מחזות-בית הבובות-נורה ולינדה חברות הם משוחחות ביניהן על בעלה של נור. טורוולד החולה במחלה קשה.נורה לוקחת הלוואה ממלווה בריבית כדי לקחת את בעלה לחופשת הבראה. אך מסתירה זאת מבעלה השונא הלוואות..לאט לאט צצים שקרים והסתבכויות בחיי נישואיהם..תרגם והקדים מבוא: גד קינר.

מחזות- יצירת מופת של גדול המחזאים הנורבגיים, מחזה שנושאו האדם על סתירותיו ולבטיו, שכונה בשעתו בשם "האנציקלופדיה של האדם" תרגום: לאה גולדברג.מצב טוב 263 עמודים.

מחזות-מערכה ראשונה- חדר-גן גדול בבית משפחת ברנביק, בקדמת הבמה, משמאל דלת המוליכה לחדרו של ברניק, בעומק הבמה, לאורך אותו קיר, לת דומה....הדמויות: קרסטן ברניק, בעל מספנה וקונסול, בטי ברניק-אישתו, אולף בנם בן 13, מרתה ברניק -אחותו של קרסטן, יוהן טנסן-אחיה הצעיר של בטי ברניק...עברית: רבקה משולח. מצב טוב 131 עמודים.