ברוכים הבאים למדף הספרים של פאני

אנתולוגיית פרוזה-שלוש סופרות דרומיות. עלילת יין צהריים של קתרין אן פורטר מתרחשת בחווה כושלת בדרום טקסס. זר תימהוני ושתקן מתקבל שם לעבודה ומביא שגשוג למשק. מקץ שנים מופיע זר אחר ומתיימר לחשוף סוד נורא בעברו של הפועל החרוץ. איך יגיב בעל החווה? ובעקבות מעשהו, האם יוכלו חיי המשפחה לשוב לתקנם?-תרגם משה רון. הבלדה על הקפה העצוב מאת קרסון מק'קלרס מספרת על קפה בעיירה שכוחת אל בג'ורג'יה. כינונו, פריחתו ושקיעתו כרוכים ללא הפרד במערכת היחסים בין מיס אָמיליה הגמלונית, העשירה בתושבי העיירה, הדודן ליימון, גיבן עלוב אך תוסס שהיא מכניסה לביתה, ומרווין מייסי, פורע חוק מרושע ויפה תואר – משולש אהבה חריג וצובט לב שמעטים כמוהו בספרות. תרגם: משה רון. האלימים יישאוה, הרומן האחרון של פלנרי או'קונור, הוא סיפורו של נער שגודל בקרחת יער נידחת בטנסי בידי דודו, קנאי דתי שמאמין שהוא נביא ושעליו להכשיר את הנער למלא שליחות זו אחריו. או'קונור מפליאה לעצב את אופיו המרדני של הנביא המיועד, וכמו בכל סיפוריה ממחישה את הפער בין האמונה הדתית התמימה לבין התנהלותו הממשית של העולם. ומכאן התערובת המיוחדת של אירוניה אכזרית לעיתים ושל חמלה המאפיינת את כתיבתה, שקנתה לה מעריצים רבים. וכך כתבה על ספרות הדרום וקוראיה: "כל מה שבא מן הדרום יכונה גרוטסקי בפי הקורא הצפוני, אלא אם כן הוא גרוטסקי, ואז יכנו אותו ריאליסטי."תרגמה: דבורה שטיינהרט. על העטיפה צילום של מייקל הויזר. ספר חדש 369 עמודים.

תורת הספרות- משמרת לילה מבחר מסות על רומן ושיר, על תערוכה ועל נובלה לכולם קורא אחד, עודד וולקשטיין, אוהב קנאי ופורץ סודות במלאכת פרשנות חכמה על החסד הקשוח בסיפוריה של פלאנרי אוקונור, אוטוביוגרפיה חסרת צורה על הצורה ביצירתו של תומס וולף, עכשיו הסירו את החומה על יצירתו של יצחק לאור, הערה על "לפני החוק" של פרנץ קפקא, השיר והמטוטלת על אדגר אלן פו, אגאתה כריסטי ופ"ד ג'יימס-על עמידתו של הבלש לצידו של הרוצח, להשאר עם המתים, על "השינה הגדולה" של ריימונד צאנדלר. . עטיפה: דנה ציביאק. מצב טוב מאוד. 279 עמודים.

פרוזה תרגום- כל מה שעולה מתכנס קובץ סיפורים מבריק של פלאנרי אוקונור (אדם טוב קשה למצוא)בין הסיפורים: גרינליף, מנעמי הבית, הפיסחים הראשונים, הגב של פארקר ועוד. מאנגלית והערות ליה נירגד, אחרית דבר: ציפור ובמקרה נטיף קרח: על החסד הקשוח בסיפוריה של פלאנרי אוקונור מאת עודד וולקשטיין.. עטיפה: רוקסנה ביקדורוף. מצב טוב . 252 עמודים.

פרוזה תרגום- קובץ סיפורים של פלאנרי א'וקונור(כל מה שעולה מתכנס), קלאסיקנית מודרנית שיצירותיה מעוגנות בנופי הדרום האמריקני, על מאפייניו הטיפוסיים, גרוטסקיות הנוגעות בהווית העולם המודרני, גיבורים תועים וזרים לעצמם, רדופי רעבון -תמיד טעון אלימות.. עברית: רנה ליטוין. עטיפה: דני קרמן.מצב טוב. מעט כתמי חלודה בשולי הדפים. 177 עמודים.