ברוכים הבאים למדף הספרים של פאני

אנתולוגיית שירה ערבית-לחולמים בליל גשם מבחר שירים מן השירה הערבית שהופיעו בעתון 77 בשנים 1977-2004 בעריכת יעקב בסר.בין המשוררים שיריהם מופעים כאן:חנא אבו חנא, שאוקי אבו שקרא, אדוניס, סלים ברכאת, מחמוד דרוויש, ניד'א חורי, סלמאן מצאלחה, נעים עריידי, נזאר קבאני, אנטו שמאס ועוד...בין המתרגמים: ששון סומך, שמואל רגולנט ועוד..בדברי מבוא של ששון סומך.מצב טוב מאוד 236 עמודים.

אנתולוגיה שירה יוונית-ההמנונות ההומריים אוסף שירים יוונים עתיקים שחוברו בידי מחברים שונים ונקראו כך כיוון שהושפעו מהאיליאדה והאודיסאה של הומרוס.בין ההמנונות: אל אפולון, אל הרמס, אל סלני, אל הרה, אל אסקלפיוס, אל הסטיה ועוד..תרגם מיוונית: שלמה שפאן.ערך והקדים מבוא: משה שובה. מצב טוב מלבד חותמות ספריה. 154 עמודים.

פרוזה אנתולוגיית סיפורים איטלקיים בסדרת מבחר הספור. מבחר הספור האיטלקי ליקט ותרגם: יוסף כרוסט (בספר כתוב יוסף חרוסט). 39 סיפורים של מחברים איטלקיים ידועים בהם: ג'ובני בוקציו, הרוזן קרלו גוצי, ג'יובני וורגה, אדמונד דאמיציס-(אדמונדו דה אמיציס), גבריאל דאנונציו, לואיג'י פירנדלו, איגנציו סילונה אלברטו מוראביה ועוד.. נמב טוב 320 עמודים.

פרוזה אנתולוגיית סיפורים-דרך גבר סיפורת הומו ארוטית בספרות העברית החדשב 1880 2000 ערך ירון פלג. זהו מבחר סיפורים על יחסים ביו גברים. השובר את קשר השתיקה סביב הופעתה של ההומו ארוטיות בספרות העברית המודרנית. יחסים הומו ארוטיים היו בספרות העברית עוד לפני שהמצאנו את המילה "קהילה". מנדלי מוכר ספרים, יעקב חורגין, משה סמילנסקי. ל"א אריאלי ואפילו עמוס עוז כתבו על הומו ארוטיות. בבית הספר פשוט לא סיפרו לנו על זה. ירון פלג בדק את הסיפורת העברית מראשית המאה ועד ימינו וחשף מתוך הקלסיקה של הספרות העברית סיפורים המתארים יחסים בין גברים. ההקדמה המרתקת לסיפורים פורשת בפני הקורא תיאור של הופעת ההומו ארוטיות בספרות העברית. אנתולוגיה ראשונה מסוגה אצלנו - חכמה, מרתקת ומעוררת תהיות חשובות עלינו - על כולנו. המסה של העורך, ד"ר ירון פלג, מעולה: היא מרחיבה את הדעת ומאירה את הנושא בהקשרים היסטוריים. חברתיים ופוליטיים באורח מוקפד ומדוייק, ובלי שמץ של התחסדות. מצב טוב מאוד 325 עמודים.

אנתולוגיית פרוזה- סקס 3 קובץ סיפורים בעריכת אוריאל קון. מה קורה כשסוד מתגלה, ומה נשאר חבוי כשלא מעיזים לחשוף אותו? בקובץ זה אספנו חיבורים מאת סופרים וסופרות שנמסרים כווידויים על אודות התשוקה – זו המתגשמת וזו שנשארת לא מושגת. הכמיהה למפגשים מיניים מתפרצת לכל עבר, לובשת פנים חדשות, ניצבת לפני צומתי דרכים. הסיפורים נעים בין רצונות שנותרו רק חלום, ובין תשוקות שנולדות מחדש, ומה שנותר חבוי ולא פחות עוצמתי. בין עמודי הספר נרמזים מעשים נסתרים, פנטזיות ממומשות, וכאלה המסרבות להתגשם. הטקסטים פורשים את הרגעים האינטימיים האלה – פיסות חיים עסיסיות, חשיפה של רגעים מודחקים המתרחשים בדלתיים סגורות, וקורותיהם של בני אדם אמיתיים העומדים מאחורי העלילות. בין הכותבים: רגינה רינת אבולעפיה, יוני דוד, ליאת כהן, לני בלה כהן, יניב פלדמן ועוד.. ספר חדש 286 עמודים.

אנתולוגיית פרוזה- סקס 2 קובץ סיפורים בעריכת אוריאל קון. לאחר הצלחת האנתולוגיה "סקס" הראשונה אספנו סיפורים שכתבו קולות רעננים בספרות העברית המתמקדים בנושא שמעניין את כולנו – מיניות. בקובץ הזה, העלילות הארוטיות מתרחשות באתרים מגוונים, בישראל ובעולם: מהרפתקה במרכז מדריד, דרך גלי הים התיכון ושכונת שפירא עד לחופי תאילנד, בהרים גבוהים ובחורשות שקטות, בעבר ובעתיד הקרוב, במסיבה במושב ובכרמים ביוון. בכל מקום נפגוש התפרצות חושית, קרבה ואינטימיות, ואת היפוכם – התשוקה תמיד שם, חוגגת את המורכבות ואת העומק של הרגש האנושי. אנו מציעים לכם ללכת צעד אחד קדימה באמונה כי מימוש הפנטזיות שלנו תמיד יחכה לנו מעבר לפינה. בין הכותבים באנתולוגיה זו: נטע אלון, אודי הניס, לריסה מילר, עמית פדר, דנה שם אור ועוד.. ספר חדש 288 עמודים.

אנתולוגיית שירה- אדומה אנתולוגיית שירה מעמדית בעריכת אסמא אגבארייה, רועי ארד, ועוד.. שירים של אהרן שבתאטי, נעמה גרשי, בשיר שלש, תורכי עמאר, עודד כרמלי, טאהא מוחמד עלי, פיט סיגר(תרגם יהושע סימוון), טל ניצן, מרחב ישורון, שז ועוד... מצב טוב מאוד 232 עמודים.

אנתולוגיית שירה מתורגמת-דור שלי חיה שלי משירת רוסיה במאה ה- 20. בספר זה מכונסים שיריהם של שמונה מגדולי המשוררים של "תור הכסף" בשירת רוסיה: אינוקנטי אניינסקי, ולדימיר חלבניקוב, ולדיסלב חודסביץ, ניקולאי גומיליוב, אנה אחמטובה, בוריס פסטרנק, אוסיפ מנדלשטם, ומרינה צבטאיבה. תרגם וערך: עמינדב דיקמן. השוטה האומלל שבבאר החצר היום מן הבקר מטיף ומקרקר, ואין בידי שום סנדל לא נחוץ להטיל בשוטה הנואם שם בחוץ. בספר מבוא, ביוגרפיה קצרה לכל משורר וכן הערות והסברים לשירים. עטיפה וסילי קנדיסקי. מצב טוב 444 עמודים.

אנתולוגיית סיפורים בסדרת מרק עוף לנפש שכתבו ג'ק קנפילד, מארק ויקטור הנסן, ג'ניפר ריד האותורן ומרסי שימוף. מרק עוף לנפש הפנויה. סיפורי רגש אהבה,, עבור הרווקות והרווקים, עבור הגרושות והגרושים, עבור האלמנות והאלמנים ועבור כל נפש בודדה ופנויה. עברית: איטה ישראלי. מצב טוב 350 עמודים.

אנתולוגיית שירה גרמנית. הגרזן הפורח מבחר שירה גרמנית מודרנית. תרגום, הערות ואחרית דבר: שמעון זנדבנק. שירים של דטלב פון ליליינקרון, סטפן גיאורגה, אלזה לסקר שילר, כריסטיאן מורגנשטרן, אוגוסט שטראם, הוגו פון הופמנסטאל, נלי זרס, פאול צלאן, וולפדיטריך שנורה, האנס מאגנוס אנצנסברגר.. ועוד.. עטיפה: אסף ברג. מצב טוב מאוד. 156 עמודים.

שירה אנתולוגיית משפחת הפלמ"ח ילקוט עלילות וזמר שיצא לאור על ידי ארגון חברי הפלמ"ח. ליקטו, ערכו, פירשו, ביארו, הקדימו הקדמות, וסיימו באחרית דבר ופה ושם גם כתבו שיר: חיים גורי וחיים חפר. סייע בידם במחקר, בליקוט, בעריכה ובעצה טובה עמיקם גורביץ. את הדמויות רשם אריה נבון, זכר את כל המנגינות: גיל אלדמע.שירים ותווים.. שירים כמו: רבותי ההיסטוריה חוזרת, קוקיה יא קוקיה, תנו לי בת, הלכה דוניה, שייר הקברניט, שושנה, יצאנו אט, כשנמות יקברו אותנו, באב אל ואד, הפינג'אן..ועוד. מצב טוב 242 עמודים.

אנתולוגיית שירה מתורגמת-רוחה של רוס וניחוחה לשון נוגעת בלשון אנתולוגיה של שירה רוסית. תרגם יואל נץ. בין המשוררים באנתולוגיה: אלכסנדר פושקין, מיכאיל לרמונטוב, איבן קרילוב, ולדימיר מאיקובסקי, אנעה אחמטובה, אוסיפ מנדלשטאם, טימור קיבירוב ועוד.. בספר דיוקנאות של כמה מהמשוררים באנתולוגיה וכן איורים. מצב טוב מאוד 173 עמודים.

אנתולוגיית סיפור בסדרת "עם עם וספריו" של הוצאת הדר.מבחר הסיפור הסיני. בין הסיפורים: הקוף הלבן, אלת הברקת, צניעות, לכלוכית, מועדון המשוררים, הזאב מצ'ונגשאן, האש שהפך לדג ועוד. חזר וסיפר לין יוטאנג. תרגם לעברית: עמוס קינן. מצב טוב 306 עמודים.

אנתולוגיית סיפור בסדרת "עם עם וספוריו" של הוצאת הדר.מבחר הסיפור האפריקאי ספורי עם. בין הסיפורים: פרידתו של אלוהים מעל האדם, הבורא נייאמי וארבע נשיו, השמש והילדים, איך בא הגשם הראשון, מקור המוות, השועל והזאב, איך באו חריצים בשריונו של הצב ועוד.. תרגם לעברית: דוד שחר מצב טוב 271 עמודים.

אנתולוגיית פרוזה מתורגמת- אדום 50 סיפורים על אהבה ותשוקה של גדולי הספרות בעולם. בעריכת אלישע בן מרדכי. בין הסופרים באנתולוגיה: קזנובה, בוקציו, אוברי בירדסלי, אוסקר ויילד, רבינדרנת טאגור, צרלס בוקובסקי, לוקיוס אפוליאוס ועוד.. מצב טוב מלבד חותמות ספריה 382 עמודים.

שירה אנתולוגייה שירה צרפתית -המיית ים שירת האהבה האירופית והספרות העברית, בלוויית תרגומים של סונטות אהבה שקספיריות, צרור מ"פרחי הרוע" של בודלר ומבחר משירי רמבו. שתרגמה זיוה שמיר. ספר המיית ים מתאר משבי רוח המערב בשירה העברית בת הדורות האחרונים; את התפשטותם האטית, בדרכי עקיפין נעלמות, של הדים מיצירות ויליאם שייקספיר ושארל בודלר, בין טוריה של השירה העברית החדשה. הספר כולל מבחר מאמרים ותרגומי שירה, פרי עטה של המחברת, שתרגומיה התפרסמו בשנים האחרונות בכתבי עת שונים, ועוררו עניין רב. מתוך שלל אפשרויות שעמד לרשותם, בחרו עורכי ספרים בהוצאות שוקן, ידיעות אחרונות וזמורה ביתן לשבץ את תרגומיה של זיוה שמיר באותם רומנים מספרות העולם, המצטטים קטעי שירה מן הקלאסיקה המודרנית - האנגלית והצרפתית... על העטיפה ציור של רוני סומק. מצב טוב מאוד261 עמודים.

אנתולוגיית שירה-דבור מגושם יושב על פרח, תרגומי שירה של דוד וינפלד. המשוררים המתורגמים באנתולוגיה זו: תומס מורוס, יוליאן טובים-, אנה זווירשצינסקה, צסלב מילוש, אברהם סוצקבר, יאן טברדובסקי, יוליה הרטויג, ויסלבה שימבורסקה, זביגנייב הרברט, אנדזה בורסה, רישרד קריניצקי, אדם זגייבסקי, מרזנה בוגומילה קיילר, סטניסלב ברנצאק. מצב טוב מאוד.187 עמודים.

פרוזה אנתולוגיית סיפורים על מלחמות היהודיםם על הלך רוחם של הלוחמים היהודים ביערות ובגבולות נכר, במחתרת ארץ ישראל ועוד.. בספר שליחי מצוה סיפורי הזמן הזה. :קדיש ביער-ה גוטליב. זכור! ה אורלנד. גובה המסים בגיטו-ש ד בונין. מותו של החלוץ שמואל וולף-שלמה רייכנשטיין. מוסטפה-ה גוטליב. שליח מצוה-עזרא מנחם. חיים מלאים-אריה טבקאי. יומן בחזית-מרדכי חדש. התנהגותו המוזרה של התותחן גרינברג- עמיהוד איידלנט. הקאסבה-יגאל קמחי. נשפיה לחה-יצחק אברהמי. מיומנו של צנחן-יואל פלגי. שמאל, ימין, שמאל-שלמה רייכנשטיין. חיים של יום-דן בן אמוץ. המגדל הלבן-מתי מגד. מצב טוב מאוד 247 עמודים.

אנתולוגיית שירה ספרון קטן בספרית דורון של ספרית הפועלים-ביתן החרסינה משירי סין בעריכת יוסף ליכטבום. שירים של שי קינג, קונג פו טסי, מונג קיו יו ועוד.. ספרון זעיר 11x8 ס"מ. מצב טוב

אנתולוגיית שירה בספרון קטן של ספרית הפועלים דורון-עלי טרף משירי עמים במלחמה בעריכת עזריאל שוורץ. שירים שלוקטו מעיתונים יומיים הזו הצוררת בטוריה מאורעות יום יום וכאבם ערכם בכרוניקה המצטרפת לשירת ימינו.. בין המשוררים באנתולוגיה זו: אמיל ורהרן, קרל צאפק, אלואר, פפדמיטריו, ארנבורג, אחמטובה מרקיש, פיכמן, אלתרמן ועוד... אלהים, אתה אשר בראת ארץ זו יפת נוף, עיניך הרואות את כאבנו ומר יאושנו, לא לנו החרפה... ספרון קטן 11x10 ס"מ. מצב טוב 76 עמודים.