ברוכים הבאים למדף הספרים של פאני

פרוזה ופולקלור סיפורי עם אגדות יהודיות-אוצר המעשיות בשני כרכים אוסף מעשיות עממיות של יהודי התפוצות.שלוקט חובר וסודר על ידי הצב"י ראובן בן יעקב נענה. שני כרכים במהדורה מחודשת משנות ה-2000. מצב חדש בקופסה הכרך הראשון 391 עמודים. הכרך השני 710 עמודים. מנוקד.

פילקלור וסיפורי עמים-מבחר הספרות המצרית העתיקה ספורי עם ושירים. תרגם ממצרית והוסיף הערות ומבואות: יהושע מאיר גרינץ. בפתח הספר מבוא נרחב על הספרות המצרית העתיקה, סיפורים מהממלכה התיכונה, תולדות סאנהת, המלך חופו והחרטומים, סיפורים מימי התיכון החדשה: מעשה בשני אחים, מעשה בבן מלך, ריב חור וסתש, תהילת אחנאתון לשמש ועוד.. ספר כיס במצב טוב 147 עמודים.

ספרות עמים מיתולוגיה- המיתולוגיה הבריטית. מאת לבנה ליטני. ספר בסדרת מיתוסים של הוצאת מפה. חלקו הראשון של הספר עוסק במיתולוגיה הוולשית וסיפורים המשמרים את החשיבה הקלטית..בסיפורים אחה מופיעה לראשונה דמותו של ארתור.. החלק השני מבוא קצר על ביוואלף היצירה החשובה שנכתבה באנגלית עתיקה. זהו אפוס אנגלו סקסוניששורשיו מגרמניה תושבי סקנדינביה שצאצאיהם התיישבו באי הבריטי.... החלק השלישי ההיסטוריה של בריטניה כפי שנכתבה בידי ההיסטוריון ג'פרי ממונמות.. אחרית דבר מאת יהודה ליטני ומפתח מבואר המשמש כמעין מילון מושגים... על העטיפה:אביר רוכב על סוס במסע חיפוש אחר הגביע הקדוש.. . מצב טוב 261 עמודים.

פרוזת סיפורים עמים מיתולוגיה- "עלילות גלגמש" הוא אולי סיפור העלילה העתיק ביותר שכתב האדם. גלגמש המלד היה דמות היסטורית, ובמשך מאות שנים סיפרו את עלילות גבורתו בעל-פה. רק כחמש מאות שנה לאחר תקופת מלכותו נכתבה שירת גבורתו והרפתקאותיו על גבי לוחות חומר קטנים בסימני כתב שדמו ליתדות. "עלילות גלגמש" מספר את הרפתקאותיו של המלך, איך הרגו גלגמש וידידו אנכידו את ח'ומבבה שומר יער הארזים ואת פר-השמים, ואיך לאחר מות ידידו, יצא המלך לחפש חיי נצח. מאז נתגלו לוחות החומר באמצע המאה הקודמת, נחשב אפוס זה לאחת מיצירות הרוח הגדולות של התרבות. ברבות השנים נמצאו שברי לוחות, המאפשרים לנו, כיום, לספר את הסיפור כמעט בשלמותו. המשוררת ש. שפרה (שפרה שיפמן שמואלוביץ), שתירגמה לא מכבר את האפוס מן המקור, סיפרה לילדים וגם למבוגרים אוהבי סיפורים עתיקים, את עלילות המלך בפרוזה, ועם זאת שימרה את היופי של הלשון השירית. לפעמים הוסיפה כיד הדמיון הטובה עליה בעיקר כדי למלא את הקטעים החסרים בלוחות השבורים. וגם הסופר קרדי-נרגל הוא פרי דמיונה. הצייר והפסל מנשה קדישמן, חתן פרס ישראל, נתן מבע לקסמו של הסיפור העתיק באמצעות פתרון מבריק, בכך שרשם את הרישומים על רקע ציוריה הצבעוניים והנאיביים של אמו בלהה קדישמן. מצב טוב מאוד מלבד פגם קל בכריכה 105 עמודים.

פולקלור מאמרות והגיגים- הגיגים על אהבה מאת מיגואל דב סרוונטס סאוודרה. מחבר הקלאסיקה המופלאה דום קישוט. כחה האדיר של האהבה לא רק עוטף את הנאהבים בלבוש חדש: הוא גם מחליף ומשנה כראות עיניו את רצונם ואת רוחם. ספרדית מול עברית. . תרגם מספרדית ואייר על פי כתבי יד עתיקים: בן ציון נחמיאס. . בספר שני שערים עברית וספרדית. מצב טוב מאוד.

פרוזה סיפורי עם מיתוסים ומיתולוגיה-לקסיקון למיתולוגיה מאת איתן אבניאון במדריך המרכז את המיתולוגיה העולמית. יותר מארבעת אלפים ערכים מסודרים לפי אזורים גיאוגרפיים ובסדר אלפביתי. הערכים מגלים את המסורות המורכבות של העמים השונים ואת דרך ראייתם את העולם על יסוד האגדות, האמונות הדתיות, הפולקלור וההיסטוריה שלהם.. מצב טוב 519 עמודים.

פרוזה אגדות-יוסף המספר (יוסף סלע) בסיפוא אגדה נהר האמת. מסע מופלא אל ההווה, אל היקום המהותי והשמחה הפשוטה, יצירת מופת הנפרשת כמפת דרכים ומובילה את הצועד בה אל עומק, אל הגנוז בנשמתו. מבעד לנופים אלגוריים מרהיבים, דמויות ומצבים מוכרים יותר או פחות, אודיאלוגים תמימים ומרגשים, בוקע אור אמת כגילוי מרתק, גילוי התבונה האינסופית הצרובה במצולותינו, כאוצר עתיק הממתין לבעליו, בבחינת "מים עמוקים עצות בלב איש ואיש תבונה ידלנה" מלווה באיורים של אליאסף מיארה. מצב טוב מאוד 85 עמודים.

ספורי עמים משלים- משלי איסופוס תרגם מיוונית והוסיף מסה והערות שלמה שפאן. הציורים מעשי ידי בצלאל שץ. כריכה בז' חלקה.מצב טוב מאד. 211 עמודים.

פולקלור ומעשיות- לא אלף ולא לילה ליקט תרגם וביאר: יוסף סדן. מעשה במלך שנכווה מבוגדנותה של אהובתו ומסיפורים על בגידת נשים אחרות והחליט לנקום בכל הנשים, ומעשה ביפיפייה החכמה שהראזאד, המצליחה לרתק אותו בסיפוריה, עד שהיא הופכת את לבו והוא נושא אותה לאשה. המלכים והנסיכות, הסוחרים ובעלי המלאכה, החכמים והטיפשים, ובעיקר השוטים- גיבוריהם המוכרים של סיפורי לילות ערב- חוזרים אלינו בקובץ חדש של סיפורים מרתקים, שלא ראו אור עד היום.הסיפורים המוכרים בכותרת אלף לילה ולילה היו לחלק מהתרבות האירופית במחצית הראשונה של המאה ה-18 , כאשר מבחר מתוכם תורגם לראשונה לצרפתית. מקורות הסיפורים הללו ראשיתם בעולם העתיק והם מגיעים עד התקופה העותמאנית. הם סופרו בעולמו של האיסלאם בפי המוסלמים, יהודים ונוצרים, ואחר כך לוקטו וראו אור באסופות שונות, אבל עד היום, כדברי מהדיר הקובץ הזה, אין אין להם נוסח קאנוני אחד מוסכם. ומשנוספו להם התרגומים והעיבודים והחיקויים האירופיים, נוצרה אנדרלמוסיה של סיפורים ואסופות. מצב טוב מאוד 260 עמודים.

פרוזת סיפורי עם ופולקלור- הוסיין הכורדי מסבסתר אגדה איראנית. הסיפור אודות הוסיין כורד (חוסיין הכורדי) מהעיר שבסתר שבחבל אזרביג´אן האיראנית מתרחש בתקופת שלטונו של שאה עבאס הראשון, גדול מלכי השושלת הספווית, אשר מלך באיראן בשנים 1588-1629. היה זה בתקופת שלטונם של מלכי שושלת זו ( 1501-1722) שהדת השיעית הפכה לדת המדינה באיראן. זוהי גם התקופה שמסמנת את ראשיתו של הסכסוך הדתי-מדיני בין איראן לבין שכנותיה הסוניות, ובמרכזן האימפריה העות´מאנית. עלילת הסיפור, כולל שלל האתרים, הדמויות והארועים שמאכלסים אותה, מתרחשת במרחב הגיאוגרפי רחב ההיקף המשתרע בין הודו במזרח לבגדאד במערב. סיפור-אגדה זה מגולל את הרפתקאותיו ומעלליו של גיבור היצירה, הוא הוסיין, שמשרת בנאמנות ובתושייה את המלך. הדמות המרכזית בעלילה היא רועה צאן שהודות לתכונות אופיו ומעלליו מתעלה ומגיע למעמד של גיבור לאומי. למרות שהסיפור העממי שלפנינו איננו מקור היסטורי והיסטוריוגרפי במובן המקובל, הוא מכיל שפע של פרטים אותנטיים ועדויות אודות מוסדות המדינה, המרקם החברתי, אורחות החיים והאמונות ששררו בקרב המגזרים השונים של האוכלוסיה האיראנית בתקופה זו. כמו כן, למרות שהעלילה מסופרת בלשון פרוזה עממית, היא מכילה לא מעט בתי שיר, משלים וביטויים שמקורם במסורת השירה הפרסית והפולקלור האיראני. יצירה זאת, שעל תרגומה ועיבודה העברי שקד הפרופסור רחמן חיים, מהווה תוספת חדשה וחשובה לאוסף הקיים של יצירות וחיבורים פרסיים בשפה העברית. בצד מבוא היסטורי והסברים חיוניים שמלווים את הטקסט המתורגם, החיבור מהווה גם תרומה חדשה ומבורכת מאת פרופסור חיים למתעניינים בספרות ובמורשת התרבותית של איראן. מלווה איורים עתיקים. ספר חדש260 עמודים.

יהדות- הפולקלור היהודי ידיעת עם ישראל, אמונותיו, תכונותיו ומנהגיו העממיים מאת יהודה ברגמן. -חיי האדם בתרבות היהודית לעומת עמים אחרים, הבית ועקרת הבית, השבת, החגים וימי אבל ותענית, המזון, המקומות הקדושיםהספרות העממית גבורי העם...ועוד. ספר בסדרת ספרית דני למדע פופולרי ספר מספר 43. ספרון במצב טוב 267 עמודים כריכה בהירה חלקה.

פרוזה סיפורי עמים ומיתולוגיה- האם האמינו היוונים במיתוסים שלהם? מסה על הדמיון המכונן. האם ילדים מאמינים בפיות? האם יהודים מאמינים כי המשיח בוא יבוא? דומה שאין תשובות פשוטות לשאלות מורכבות כאלה, בני אדם מאמינים ומטילים ספק בעת ובעונה אחת.. הסכיזופרניה הזו מעוררת את פול ון לכתוב את המסה המבריקה הזאת על טיבה של האמת, בעשרה פרקים אלגנטיים ורהוטים טוען ון כי האמת היא מוצר תרבותי. כמו "היסטוריה" ו"מיתוס". היא איננה נמצאת אלא מומצאת..... מצרפתית: דן דאור. על העטיפה ציור של אונורה דומייה. מצב טוב 200 עמודים.

סיפורי עם ומיתולוגיה- סיפורים מזמורים ומשלים מספרות מצרים העתיקה. תרגם מן המקור המצרי והוסיף מבוא והערות: יהושע גרינץ. בין פרקי הספר: תולדות סנהת(סימואה), מסעון אמון, השיר עלמלחמת קדש, בין פרעה רעמסס השני ובין מותליס מלך חת,הסיפור העממי המצרי,סיפורים מימי הממלכה התיכונה(1385-2065 לפני הספירה), האניה הטרופה, סיפור על כיבוש יפו,תהילת אח נ-אתןלשמש,תפילה למרית סגר, משלי אני, משלי אמנפה...ועוד. מלווה בציורים וצילומים ארכיאולוגיים. עטיפה: ש י שוויג. מצב טוב מאוד. 211 עמודים.

פרוזה מיתוסים-קירקה מאת מדלין מילר-זהו סיפורה המהפנט של המכשפה קִירְקֶה. היא אמנם נולדה לחיי הנצח של האלים, אבל לא זכתה לרשת את כוחו של אביה, אל השמש, או את השאפתנות של אמה, הנימפה פֶּרְסֶה. למעשה קירקה היא אכזבה להוריה: היא אינה יפה כאמה ואחיותיה, קולה איננו מתנגן כקולן של הנימפות, יש לה מזג עיקש ועצמאי והיא מראה חיבת יתר לבני אנוש. גרוע מכך, היא פיתחה כישרון לכישוף ומאיימת על האלים בכוחה. כי "מה יכול להטיל פחד על אל? כוח גדול מכוחו שלו".האלים המפחדים מכוחה של קירקה מגְלים אותה לאי נידח, אבל היא אינה מתייאשת, אלא מנצלת את הגלות כדי ללמוד את קסם הצמחים, לאלף חיות בר, לדקלם לחשים ולהתאמן בכישוף רב-עוצמה. לבדה על האי, היא מתבגרת ונהפכת לאישה מלאת תשוקה לחיים. אהבה, חברות, יריבות, פחד, כעס וגעגועים ילוו אותה במפגשיה עם דֶדָלוֹס, האלה אַתֶנָה, מֶדֵיאָה הטרגית, אוֹדִיסֵאוּס הערמומי ולבסוף פֶּנֶלוֹפֶּה המסתורית. קירקה הוא שירת הנצח המתריסה של אישה שבוערת כאש יוקדת בתוך אפלת עולמם של בני האדם. מאנגלית:דנה אלעזר הלוי. ספר חדש. 390 עמודים.

פרוזה וסיפורי מעשיות- ספר המעשיות מלוקטמספרים ומפי השמועה ומתוקן לדפוס בידי מרדכי בן יחזקאל. בשישה כרכים. כריכה ירוקה חלקה. מצב טוב.

פרוזה פתגמים ומשלים-משלי ישראל מכיל יותר מששת אלפים משלים, פתגמים ומליצות, מלקטים מן המקרא, מן התלמודים, והמדרשים, מספרות ימי הביניים ומן הספרות החדשה, ערוכים ומסודרים על פי נושאיהם ומנוקדים ומוסברים. בצירוף מבוא על מהותם, ערכם ודרך יצירתם של המשלים והפתגמים בספרות ישראל. מאת ד"ר מאיר וכסמן. מצב טוב 318 עמודים.

מיתולוגיה שירה. האפוס הענק של הומרוס במהדורה מקוצרת זו לבתי ספר. איליאדה ואודיסיה שירים נבחרים עם מבוא כולל, ביאורים והערות מתורגמים מיוונית על ידי שאול טשרניחובסקי. מצב טוב. 180 עמודים.

פולקלור ומשלים-משלי אליעזר שטיינברג הממשליל היהודי הדגול שכתב בשתי לשונות עברית ויידיש- "זאת לחש לי באזנים ציץ קטוף, חסוד ותם: "על רעות עונשים שמים, על טובות עונש אדם" יש משל על כך בפינו: האזינו...." בתרגומו של חנניה ריכמן ובציורים של נחום גוטמן. מצב טוב מאוד כריכת פלסטיק אדומה. 283 עמודים.

פרוזה סיפורי עם ומיתוסים-חמוריות מסע בעקבות החמור, מיתולוגיה, אלגוריה, סמליות וקלישאה. מאת יעקב שביט ויהודה ריינהרץ-משחר ההיסטוריה משמש החמור כבהמת רכיבה וכבהמת משא. בדרך כלל, לא שפר עליו גורלו. בני האדם התעמרו בו, העבידו אותו בפרך, וביזו אותו. בתרבות, לעומת זאת, זכה החמור (וגם האתון והעַיִר) למעמד נכבד ונקשרו בו מסורות רבות ושונות. הוא היה לדמות נפוצה במשלים, בפתגמים ובניבים, באגדות ובמעשיות, באלגוריות, בדימויים ובקלישאות לאין מספר.הרבה בעלי חיים זכו למעמד סמלי ושימשו כמנגנון השלכה, שבני האדם ביטאו באמצעותו מחשבות ורגשות. ואולם, החמור שונה מרובם, ואולי מכולם. הוא יותר מסמל מסוים. הוא מטפורה-רבתי.ג'ורדנו ברונו כתב כי אין מָרְאָה טובה יותר להציב מול פני האנושות מהחמור. ואכן, הוא מראה, משום שלא מייחסים לו רק תכונה אופיינית אחת, אלא מכלול גדול ומגוון של תכונות ושל דרכי התנהגות: הוא פשוט ומסתורי, מכוער ויפה, עניו ונהנתן, טיפש וחכם, אכזר וטוב לב, מיטיב ומרושע. במילים אחרות, "חמוריות" מייצגת את התכונות הרבות וגם הקוטביות של "האנושיות" ושל הקיום האנושי.הספר לוקח את הקורא למסע ארוך בן אלפי שנים עם החמור – ובעקבות החמור – ומוביל למחוזות רבים ושונים, ובהם, הפולמוס הדתי, המיתולוגיה, הספרות היפה, ההגות, הסאטירה, ספרות העם והפולקלור. הוא מלווה ב-130 תמונות המציגות מעט מהרפרטואר העשיר של החמור באמנות, למן העת העתיקה ועד המאה העשרים... בספר תמונות רבות עתיקות. מצב טוב מאוד. 202 עמודים.

פרוזה וסיפורי עמים- כרך ראשון בסדרה המופתית אלף לילה וליה שתרגם מערבית יוסף יואל ריבלין בגרך זה הסיפורים: ספור בדור בת סוחר האבנים הטובות עם ג'ביר בן עמיר, ספור האיש התימני ושש שפחותיו, ספור הארון אל ראשיד והשפחה, ספור בן הבליעל מאלכסנדריה והגונדאי, ספור שר גליל בולאק, ספור עלא אלדין עם הרמאי המובהק, ספור אברהים בן אלמהדי והסוחר, ספור האשה שנתנה צדקה לעני, ספור האיש הישראלי החסיד, ..ועוד. מצב טוב מאוד.