ברוכים הבאים למדף הספרים של פאני

פרוזה ועיון בשפות זרות-איטלקית- בן גוריון והולדת מדינת ישראל. ספרו של ג'יאנקלו אליה ולורי. בהקדמה של שמעון פרס. ben gurion e la nascita dello stato di israele di giancarlo elia valori. prefazione di: shimon peres. בספר צילומים. מצב טוב מאוד 178 עמודים.

פרוזה תרגום בשפות זרות גרמנית. ספרו של שלום עליכם "עניים ועשירים" מהדורת שוקן ברלין 1936 בגרמנית. מצב טוב 87 עמודים. arm und reich von sholem aleichem. schocken verlg 1936 87 pages

אנתולוגיית שירה-בעקבות הייקו צרור שירים יפניים. עברית: הדסה שפירא בירמן. בין המשוררים בקובץ: מוריטקה, באשו, סנפו, קודו, סיפו ועוד.. חלפה עוד שנה מהורי אני מסתיר לבן שערי מצב טוב עמודים לא ממוספרים.

פרוזה ספרות באנגלית- במערב אין כל חדש מהדורה ראשונה לספר באנגלית מאת הסופר אריך מריה רמרק. all quiet on the western front by: erich maria remarque translated from thegerman by: a.w.wheen. 1929-Book in first edition מהדורה ראשונה באנגלית 1929 291 pages.

פרוזה ספרות מקור עברית מתורגמת לשפות שונות אנגלית-קופסה שחורה ספרו של עמוסעוז בתרגומו של ניקולאס דה לאנג. לאנגלית. מצב טוב כריכה רכה259 עמודים. black box by amos oz. translatedfrom the hebrew by:nicholas de lange in collaboration with the autor. Paperback in very good conditino 259 pages.

פרוזה ועיון באנגלית-מזרח תיכון-from time immemorial the origins of the arab-jewish conflict over palestine. by joan peters. this book is a historical evernt in itself-barbara tuchman. 601 pages. מאז ומקדם מקורות הסכסוך היהודי ערבי על ארץ ישראל-מאת ג'ואן פיטרס ראשית הספר במעורבות בהגנה על זכויות האזרח, תוך חיפוש נתונים ותעודות מתגלה עובדה מדהימה: בארגון האומות המאוחדות שונתה הגדרת הפליט משמדובר בפליטים ערביים ממלחמת השחרור, לא עוד בני אדם שנאלצו לעזוב את ביתם הקבוע, אלא כל מי שהתגורר במשך שנתיים בשטחה של ישראל לפני קום המדינה. הוא בחזקת פליט... מהדורה מקורית באנגלית עם דברים של ההיסטוריונית הנודעת ברברה טוכמן. מצב טוב מאוד 601 עמודים.

פרוזה ועיון בשפות זרות-אנגלית-Conversations with Isaac Bashevis Singer -isaac bashevis singer&richard burgin. 179 pages. ספר שיחות של יצחק בשביס זינגר עם ריצארד ברגין. אנגלית מצב טוב 179 עמודים.

פרוזה בשפות זרות אנגלית- isaac bashevis singer three complete novel: the slave. enemies a love story. shosha. . Hard covet 455pages. יצחק בשביס זינגר שלוש נובלות: העבד, שונאים סיפור אהבה ושושה. באנגלית.ה כריכה קשה מצב טוב. 455 עמודים.

פרוזה ועיון בשפות זרות-אנגלית- quotations from chairman mao tsetung- The Little Red Book foreign languagen press peking 1974 311 pages הספר האדום קטן של מאו דזה דונג. ממשנתו של מאו טסה טונג ספרון קטן באנגלית משנת 1974 311 עמודים.

פרוזה ועיון בשפות שונות-אנגלית- קולותיהם של סופרים גולים מחקר על אלטייב צלאח ועבודתו מאת עמי אלעד בוסקילא. מחקר על הסופר הסודני הנודע מחבר עונת הנדידה לצפון, הנדרשה, זן מתחתן ועוד... הספר יצא באוקספורד.339 עמודים. בספר הקדשה של המחבר. voices of exiles a study of al tayyib salih and his work. by ami elad bouskila 339pages -Book signed by the author

פרוזה עברית בשפות שונות-ערבית- השואה אנתולוגיה על השמדת היהודים על ידי הנאצים. מאת מאיר אטורקין, ישראל גוטמן ועוד.. תרגום לערבית בידי מוחמד רנעים. האנתולוגיה כתובה כאמור בערבית. מצב טוב כריכה קשה

פרוזה תרגום-בובו ממונפארנאס מאת שארל לואי פיליפ. זהו סיפורו של העולם התחתון של פריז, בולוואר סבאסטופול תוסס והומה עוברים ושבים, שיכרות ולאות, וישנם הרעבים ללחם, צעירים ללא אהבה, ויש שחיים מרווחי פרוצות..סיפור אהבה מרטיט.. ספר כיס במצב. עברית:חיים אמיר, עיטורים : ליאונרד רוזומן. מצב טוב 145 עמודים.

ספרים בשפות זרות-Die neueste Geschichte des jüdischen Volkes 1789-1914-3 band fonsimon dubnow. judischer verlag berlin 1920.

פרוזה בשפות זרות-איש צעיר מחפש אהבה מאת בשביס זינגר בשפה האנגלית בציורים של רפאל סויר יצא ב-1978. כריכ קשה. 177 עמודים. a young man in search of love by isaac bashevis singer. paintings & drawings by: raphael soyer. 177 pages.

פרוזה בשפות זרות-טבעת המשאלות. רומן מאת הסופר היידי הנודע מנדלי מוכר ספרים (שלום יעקב אברמוביץ)-the wishing ring a novel by y.y.abramovitsh-mendele moykher sforim. translated from the yiddish by: michael wex. jacket front: illustration by fred wellner. 280 pages.

פרוזה וספרי עיון מקוריים בשפות זרות-אנגלית- מלחמת ששת הימים ספר המתעד את המלחמה בטקסט ובצילומים. בשפה האנגלית. the six days war the original hebrew edition of this book was published by the chief education officer of the israel defence forces with photos and mapsce 208 pages.. -

פרוזה בשפות זרות צרפתית- שושה ספרו של זוכה פרס נובל לספרות 1978 יצחק בשביס זינגר מתורגם מאנגלית לצרפתית- isaac bashevis singer prix nobel-shosha roman traduit de l'anglais par marie pierre castelanau bay et jacqueline chneour 385 pages.

פרוזה בשפות זרות-צרפתית-העבד הרומן הנפלא מאת זוכה פרס הנובל 1978יצחק בשביס זינגר מתורגם מאנגלית לצרפתית. -lesclave. roman isaac bashevis singer prix nobel. traduit de l'anglais par gisele bernier. 295 pages.

פרוזה תרגום- טאראס בולבה סיפור היסטורי על הגיבור הקוזקי מאת ניקולאי וסלייביץ גוגול בתיאור נפלא של העם הקוזקי ואת רגשי גאוותו וגדולתו הפימיטיבי. תיאורי טבע שופעי אהבה ותמונות גאוניות של מתאות הוללות פראיים. ובתווך טאראס בולבה המתאגרף עם אחד מבניו כדי לעמוד על אופיו. טרס בולבה הורג את בנו השני אנדריי שסרח ובגד וחוזה ביסורי בנו המעונה אוסטאפ, ויחד עם בני עמו הקוזאקים זורע חורבן ואימה בישוב הפולני...מרוסית: זאב זמירי. מלווה בציורים מן המקור הרוסי של א גרסימוב. מצב טוב מאוד 132 עמודים.

פרוזה מקורית מתורגמת לאנגלית -. ספור חיים של אהרן אפלפלד. סיפורו האוטוביוגרפי המכיל פרקי זכרונות מחייו, החל מילדותו בשנות ה-30 וכלה בשנות ה-80.the story of a life an extraordinary memoir of survival by aharon appelfeld. . translated from the hebrew by aloma halter. 198 pages.