ברוכים הבאים למדף הספרים של פאני

אספנות ספרים חתומים באידיש-שטערן פארטאג פון זלמן שזר.כוכבים עם שחר ספרו האוטוסיוגרפי של זלן שזר נשיא מדינת ישראל. המתאר את חייו חינוכו ובגרותו במזרח אירופה.תרגם ליידיש: מרדכי שטאיגלער.מצב טוב 335 עמודים.בפתח הספר חתימה בכתב ידו של זלמן שזר.

אידיש- שלום אש אין זיין לעצטער היים פון יצחק פאנער.שלום אש עליו השלום בביתו. ביוגרפיה באידיש שכתב המשורר והסופר שהיה גם מזכירו של שלום אש בארץ ישראל יצחק פאנר.בספר צילומים.170 עמודים. מצב טוב

אידיש-די נייסטע ווערק מארגן אין מאנטיק באנד 4 פון משה נאדיר.מצב טוב כריכה חומה מפוארת. 190 עמודים.

יידיש-די נייסטע ווערק באנד 7 פון משה נאדיר.טינט און פעדר.מצב טוב 252 עמודים.

יידיש-נאדירזמען אפאריזמען פאראדאקסן ווערטערשפיל פאעטישע פראזע. פון משה נאדיר.אפקלייב און צונויפשטעל פון הערץ גראסבארד.שער בלאט: ארטור קאלניק.מצב טוב 111 עמודים.

אידיש-דאס נייע לעבען זאמעלבוד פאר ליטעראטור קטנס און קריטיק.רעדאקטירט פון א קאלעגיוס.פערלאג יוגענד. לאנדאן 1916.החיים החדשים קובץ לספרות, אמנות וביקורת. כתב עת ספרותי וביקורי שיצא בשנת 1916 בלונדון.מצב טוב כריכת ספריה התמונה באתר מתוך שער הספר 47 עמודים.

אידיש-קונסט און לעבען א שריפט פאר ליטעראטור קריטיק, וויסענשאפט און קונסט. רעדאגירט דורך אברהם רייזען..אמנות וחיים", כתב-עת לספרות, ביקורת, מדע ואמנות. ערוך בידי אברהם רייזן, ספר ראשון. הוצאת “פראגרעס”.מצב טוב 67 עמודים.בספר ציור מקופל של לודוויג פרנקרג.

אידיש-אליינזיינקייט לידער און צייכענונגען פון משה בערנשטיין. שירים וציורים של משה ברנשטיין בדידות מאת משה ברנשטיין. דהווי מהעיירה היהודית. מצב טוב מאוד חוברת דקה 30 עמודים.

אידיש-ביידיש היו אומרים חוכמת היידיש בעברית עכשווית ובנימה הומוריסטית מאת רחל דביר. "ביידיש יש הומור והערכה לכל יום בחיים, לכל פירור של הצלחה, לכל מפגש של אהבה... היידיש עדיין לא אמרה את המילה האחרונה. היא מכילה אוצרות שטרם נגלו לעיני העולם", כך אמר יצחק בשביס זינגר בנאום קבלת פרס נובל לספרות בשנת 1978. ואכן, השפה החכמה והמחויכת הזו עדיין פועמת בעוצמה באמצעות מטבעות לשון, פתגמים וביטויים שכל אחד מהם שווה אלף מילים. ביידיש היו אומרים הוא הזמנה למפגש עם אוצרות היידיש, עם השנינות שלה ועם המנגינה הייחודית לה. הספר מחולק לנושאים שונים ומלווה בתמונות ובאלמנטים מן ההווי של העולם הישן והטוב. כל משפט, בדיחה או אִמרה מובאים בתרגום עברי לצד המקור ביידיש, וכך משתמרת חיותה של השפה. ביידיש היו אומרים הוא מתנה בין-דורית נפלאה, שהיא גם גשר בין ישן וחדש, וכפי שבאמת אומרים ביידיש: "אַז מע גיט ' נעמט מען" (התרגום בגוף הספר). מלווה תמונות רבות. מצב טוב מאוד 110 עמודים.

יידיש- שירים מאויירים לילדים ביידיש ובעברית מאת שמואל צסלר.בציורים של דיוויד הול. אילוסטרירטע לידער פאר קינדער אוף יידיש און העברעיש פון שמואל צעסלער. אילוסטראציעס: דיוויד הול. ערכה והוסיפה אחרית דבר עדינה בר אל. תרגמה: רותי זקוביץ ברזין. חלק ראשון שירים מקור ותרגום, משחקי מעגל, שירי טבע ומז\ג אוויר. חלק שני על שירי שמואל צסלר. בין השירים בחלק הראשון: כליזמרים, פרפר פרפרון, נגינתם של שבעה צרצרים, הדרורית הרעבה, גרונו הכואב של הג'ירף, מיקי העכבר, דגיגים, חתול ועכבר, סבתא והנכדים, לבנה וכוכבים..ועוד.. בחלק השני על תרומתו של צסלר לספרות ושירת הילדים באידיש.. מצב טוב מאוד 229 עמודים.

יידיש-העברעישער אוניווערסיטעט אין ירושלים אפטייל פאר רוסישע לימודים- שנשמע בשורות טובות ברכות וקללות ביידיש מאת יוסף גורי. באוסף ראשון מסוגו במילונאות יידיש לקבץ ולתאר ברכות וקללות כסוגה של היצירה העממית המפותחת מאוד באידיש ועשירה יותר ורווגונית ביחסה לפולקלור של עמים אחרים מהתוכן: יידישער אלף בית, זאמלונג ברכות, זאמלונג קללות, טעמאטישער זוכצעטל ברכות, טעמאטישער זוכצעטל קללות, ..וכו' בהקדמה נרחבת ובשער נוסף באנגלית. בביאורי מילים רבות גם. המילון ב-4 שפות-אידיש, עברית רוסית ואנגלית מצב טוב מאודכ-200 עמודים.

יידיש-אספנות ספרים חתומים-מגילה לידער מאת איציק מאנגער באידיש-שירי המגילה הללו הועתקו מצילום מספר מדרש איציק-הכרך הראשון של איציק מאנגר שיצא בפריס 1951 לכבוד יובלו החמשים של המחבר. צייר ועיטר: ארטור קולניק. מצב טוב מלבד מעט סימוני עובש עבר חיטוי. 68 עמודים. ספר זה הינו אחד מחמש מאות העותקים של הספר מכילה לידער שהוצאו לאור בהידור מיוחד ממוספרים מ-1 עד 500 נושאי חתימת יד המחבר.

אידיש-דאס שלום עליכם בוך.אויטאביאגראפישע פארצייכענונגען פון שלום עליכם, ביא און ביבליאגראפישע דאקומענטן און מאטעריאלן....פאקסימילעס פון מאנוסקריפטן און פריוו, זכרונות,..און מעשיות וועגן איס פון קרובים און פריינט.. רעדאקטירט און באלויכטן מיט...פון י ד בערקאוויטש. פארלאג איקוף ניו יארק. דקבםמג קגןאןםמ 1958. ספר שלום עליכם ביידיש הכולל אוטוביוגרפיה, ביבליוגרפיה ועוד יצא ע"י י ד ברקוביץ. מהדורה שניה 1958 איקוף ניו יורק. פורמט גדול. מצב טוב 381 עמודים.

אידיש-גוטע אורחים לידער פון יאני פיין. אורחים חביבים שירים מאת יוני פיין באידיש. מלווה רישומים. מצב טוב מאוד 166 עמודים.

אידיש-טאגבוך פון לאדזשער געטא פון שלמה פראנק-פרענקל. הקדמה: נתן בלומענטאל. צוויטע אויפלאגע. כרך ראשון מתוך שניים. בספר תמונות. והקדשה של המחבר בכתב ידו. מצב טוב 372 עמודים.

יידיש-יעקב גארדין'ס דראמען. ערסטער באנד. התכן: באנד 1. גאט, מענש און טייפעל. -אלישע בן אבויה. -דער מטורף. -סאפא. -אויף די בערג. מחזות של יעקב גורדין כרך ראשון מתוך שניים ובו חמישה מחזות. מהדורה ראשונה 1911 מצב טוב מעט הערות בעפרון דפים צהבהבים. 395 עמודים.

אידיש-זיגמונד טורקאווס לעבן אין טעאטער שטריכן צו א מאנאגראפיע פון יצחק טורקאווס גרודבערג. בספר צילומים. מצב טוב 263 עמודים.

יידיש- אשטעטל ביים סאן פון קלמן סעגאל-שטטל בים סן מאת קלמן סגל. ספר ביידיש יצא בוורשא 1965. מצב טוב 307 עמודים.

יידיש-מעשיות קסם מפי יהודי מזרח אירופה יידישע וונדער מעשיות פון מזרח אייראפע-מהדורה דו לשונית. בעריכת שרה צפתמן. תרגמו יוסל בירשטיין ועידו בסוק. בין המעשיות: מעשה בבן דייג, טבעת הקסם, מעשה בגבירה שחיה עם רוחות רעות, קללתהאם (החתן דוב), החתן תיש, שוזר החבלים ועוד.. מצב טוב מאוד 349 עמודים.

יידיש- מעשיות פון הינטערן אויוון פון יצחק באשעוויס זינער (יצחק בשביס זינגר). מצב טוב 336 עמודים.