אנתולוגית שירה תרגום-קולות מן הדממה, משירת סופרי יידיש בברית המועצות-בין המשוררים ששירתם מובאת ניתנת בספר זה: דער נסתר, אשר שוורצמן, דוד הופשטיין, לב קוויטקו, פרץ מרקיש, משה קולבאק, ליפא רזניק..ועוד. תרגם והביא לדפוס בלווית מבוא, באורים והערות : מרדכי סבר.