דתות- ספר בסדרת מחקרים ע"ש דייכמן לספרות יהודית ונוצרית בתקופה ההלניסטית רומית-כיצד הפך ישוע לאל מאת לארי הורטאדו. ספר זה כולל תרגום של ארבע הרצאות שנשא פרופסור הורטאדו באוניברסיטת בן גוריון וכן ארבע מאמרים שכתב בשנים האחרונות ועוסקות בישוע ובדבקות בו בשנים הראשונות לקיומה של הנצרות והשאלה המרכזית כאן היא: כיצד הגיע ישוע למעמדו הנשגב כאל באמנונה הנוצרית יהודית על אף העמדה המונותאיסטית הנחרצת של היהודים והיהדות בתקופה ההלניסטית רומית...תרגום: דליה עמארה וכנה ורמן. מצב כחדש. 219 עמודים.