פרוזה תרגום-יורחי הדבש סיפור עם מוסר השכל. עוללותיהם המצחיקות עד דמהות והמביכות עד גרוטסקה של שני סופרים אמריקנים צעירים בקליפורניה של שנות השבעים. רלף קרופורד ואשתו אליס אן שנשאו מתוך אהבה גדולה עוד טרם או להם עשרים , כעת הם בשלהי שנותהשלוים שלהם, מרוטים ועייפים מאלכוהול ומריחואנה ועל סף פשיטת רגל. השותפים והעדים העיקריים למשוגותיהם הם ג'ים סטארק סופר שאפתן ואשתו הראשונה ג'ודי ואחר כך חברתו לינדזי..
קוראי סיפורת אמריקנית בוודאי יזהו בקרופורד את הסופר ריימונד קראבר שהיה מידידיו הקרובים של הסופר צ'אק קינדר. ...מאנגלית: אמיר צוקרמן. עטיפה: רות גוילי. מצב טוב מאוד 420 עמודים.