אופנה תפירה-חוברות בורדה בשפה העברית- בשנת 1990 החליטו בקבוצת סטימצקי לתרגם את כתב העת הגרמני הפופולרי לעברית. גיליון בורדה שהכיל גזרות לבגדים, צעצועים, מוצרי בית ועוד וכן סריגה, רקמה, הבישול ועוד. הגליונות בעברית יצאו כשנתיים בלבד. בגיליונות אלה נוספו מתכונים ישראלים ופרסומות מקומיות. תרגום: פנינה גולדברג, חוה עופר ושולמית אריאל ועוד..
התמונה באתר להמחשה בלבד. ויכולים לחול שינויים במלאי.