פרוזה תרגום-חוטים מקשרים רומן מאת ויקטוריה היסלופ מחברת רבי המכר האי של סופיה והריקוד של סוניה. - ביום בו נולד דימיטריוס קומנינוס מאכלת שרפה נוראה את העיר היוונית המשגשגת, שבה גרים זה לצד זה נוצרים, יהודים ומוסלמים. כעבור חמש שנים, בעיר סמירנה שבטורקיה נאלצת קטרינה סרפוגלו בת החמש לברוח מביתה מאימת הצבא הטורקי, כמו אלפי תושבים יוונים כמותה. בתוהו ובוהו היא מאבדת את אמה ונמלטת בספיה למקום בלתי ידוע ביוון. מאה שנה אחר כך בסלוניקי . שומע צעיר בריטי ממוצא יווני את סיפור חיים של סבו וסבתו ומבין שעליו לקבל החלטה...מאנגלית: שרון פרמינגר. מצב טוב מאוד 398 עמודים.