אנתולוגיית שירה מקורית ומתורגמת בסדרת כתבי זאב זבוטינסקי. מהתוכן תרגומים, שירי ציון, שירי חול. מהתרגומים של זבוטינסקי: העורב ו-אנבל לי של אדגר אלן פו, משירי עומר כיאם הפרסי, אדמונד רוסטן, מתוך הקומדיה האלוהית לדנטה, מתוך פאוסט לגטה..משירי ציון: שירי אסירי יפו, שיר ביתר..ועוד. שירי חולף שפלוך, סרנדה בבית הקברות, מדריגל ועוד..מצב טוב. שיד עמודים (314)