פרוזה תרגום-נישואים שניים מאת פרדריק ברתלמי-הנרי ותיאו הם זוג יאפים אמריקניים. הם נישאים בטקס צנוע מטפחים את ביתם החדש, הקורא עוקב אחר הכרוניקה היומיומית שלהם: קניית רהיטים, איזה כלב הם לוקחים, מזללות מהירות בהם הם אוכלים, ומתחבטים אתם בשאלה איזה מחשב יקנו, באיזה צבע יצבעו את הכסא, לכאורה אורח חיים נורמטיבי..אך חיי הזוג מקבלים תפנית עם הופעתה של קלייר אשתו לשעבר של הנרי,הספר מקבל תפנית מוזרה ורמיזות ליחסים לסביים ושגרה פרברית מאנגלית: יהלי סובול. עטיפה: נועם סלע. מצב טוב. 192 עמודים.